КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННАЯ - перевод на Английском

• computerized
• computer-based
• computerised

Примеры использования Компьютеризированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютеризированная система учета осуществляет непрерывную визуализацию температур холодильников.
Computerized system of accounting realizes continuous visualization of temperatures of refrigerators.

Компьютеризированная система для правил ЕЭК.
Computerized system of ECE Regulations.

Компьютеризированная система для правил ЕЭК.
Computerized system for ECE Regulations.

Компьютеризированная система медицинской сортировки.
Computerized health care system.

Компьютеризированная процедура для определения места установки имплантата на основании трехмерного изображения CT или DVT.
Computer-aided procedure for determining implant position on the basis of three-dimensional patient information CT or DVT.

Новая компьютеризированная система позволила улучшить изложение
New PC system has improved data presentation

Задняя Трапециевидная многозвенная компьютеризированная самовыравнивающаяся пневматическая подвеска,
Rear Trapezoidal multi-link, computer-controlled self-levelling air suspension,

ПЛВ- 500 гидравлическим машина для испытания на выносливость усталости компьютеризированная сервоприводом, оборудование для испытаний усталости Серия ПЛВ контролируемой микросхемой электрогидравлической машины д.
PLW-500 Hydraulic Servo Computerized Fatigue Testing Machine, Fatigue Testing Equipment The PLW series of microchip controlled electro-hydraulic servo fatigue testing machine is mainly designed for tension and.

Компьютеризированная Система регистрации документов,
The computer-based Document Recording,

Машина испытания ножниц высокой эффективности YJW- 5000 автоматическая компьютеризированная, гидровлический сервопривод Этот продукт представляет идеально выбор для рельса,
YJW-5000 High Efficiency Automatic Computerized Shear Test Machine, Hydraulic Servo This product presents an ideal choice for rail,

Постоянная компьютеризированная база данных о заработной плате в государственном секторе стран- членов ОЭСР содержит на пострановой основе годовые ряды данных, описывающие тенденции в области заработной платы.
A permanent computerised database on public sector pay in OECD countries provides, on a country by country basis, annual series on pay trends.

Компьютеризированная подготовка кадров будет расширяться с целью охватить острова Тихого океана,
Computer-based training will be expanded to include the Pacific Islands, the Balkans,

Многофункциональная компьютеризированная гидромассажная ванна с сенсорным экраном, которая может привнести совершенно новый смысл в слова комфорт,
Multi-function computerized whirlpool tub with touch screen controlwhich can bring a whole new meaning to the words comfort,

Компьютеризированная подготовка кадров особенно подходит для стран
Computer-based training is particularly applicable in countries

Г-н ЧАНДЛЕР( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в прошлом Комиссия осторожно использовала слово" компьютеризированная" из-за неясностей в отношении времени отправки факсов.
Mr. CHANDLER(United States of America) said that in the past the Commission had been careful to use the word"computerized" because of uncertainties as to the time of dispatch of faxes.

Компьютеризированная подготовка кадров представляет собой подход, хорошо приспособленный к глобальным операциям по оказанию технической помощи, осуществляемым в рамках Глобальной программы.
Computer-based training is an approach that lends itself well to the Global Programme's global technical assistance operations.

В рамках этого проекта созданы механизмы, обеспечивающие проведение консультаций между донорами, а также компьютеризированная система контроля, позволяющая получать информацию по вопросам технической помощи.
The project had established a mechanism to ensure consultation among donors and a computer-based monitoring system to provide information on technical assistance.

Компьютеризированная система МДП позволит получить существенные дополнительные возможности для обеспечения безопасности
A computerized TIR system will offer significant additional security and risk management opportunities,

Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации
Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system,

Внедряется компьютеризированная система электронных рабочих документов в целях автоматизации, систематизации
The computer-assisted electronic working paper system is being implemented to automate,