COMPUTERIZED SYSTEM - перевод на Русском

• компьютеризированной системы
• компьютеризованной системы
• компьютерная система
• автоматизированной системы
• компьютеризированную систему
• компьютеризированная система
• компьютеризованную систему
• компьютерной системы
• компьютеризованной системе
• компьютеризованная система
• компьютерную систему
• компьютеризированной системе
• компьютерной системой
• автоматизированную систему

Примеры использования Computerized system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The session was of the opinion that the presentation of the class diagram for the computerized system should follow international standards,
Они полагали, что формат диаграммы классов для компьютеризированной системы должен соответствовать международным стандартам, в частности варианту

Preparatory work was concluded in 2011 on the creation of the State Geographical Names Register, a computerized system for recording the standardized names of Ukrainian geographical entities.
В 2011 году завершены подготовительные работы по созданию автоматизированной системы учета стандартизированных названий географических объектов Украины Государственного реестра географических названий.

professional computerized system of start and time tracking,
профессиональная компьютерная система учета времени прохождения трассы,

UNOPS agreed with the Board's recommendation to develop a computerized system with programme controls that allow all UNOPS offices to capture
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о создании компьютеризированной системы с панелью управления, которая позволяла бы всем отделениям ЮНОПС

The project purposes to establish computerized system fort automatization of administrative works on intellectual property,
Целью проекта является создание в Азербайджане компьютеризованной системы для автоматизации административных дел по интеллектуальной собственности,

The National Elections Commission had initially planned to tabulate electoral results using a computerized system, with data entry staff in each of the 25 State capitals.
Первоначально Национальная избирательная комиссия планировала представить результаты выборов в табулированном виде с использованием компьютеризированной системы и с помощью сотрудников по вводу данных в каждой из 25 столиц штатов.

Computerized system for the retrieval of key account data in accordance with Section 24c of the Banking Act Kreditwesengesetz, KWG.
Компьютерная система поиска основных данных по счетам в соответствии со статьей 24( c) Закона о банковской деятельности Kreditwesengesetz, KWG.

The importance of selecting a computerized system which would be compatible with already existing information systems within specialized agencies
Подчеркивалась также важность выбора такой компьютеризованной системы, которая была бы совместима с информационными системами, уже существующими в специализированных учреждениях

Since 2009, the Federal Court Bailiff Service has been developing a unified computerized system covering every unit of the Service
С 2009 года Федеральная служба судебных приставов( далее- ФССП) проводит целенаправленную работу по построению единой автоматизированной системы, охватывающей каждое структурное подразделение

monitor these daily registers, the Central Bank of Brazil uses a computerized system that selects operations for further analysis based on predefined parameters.
Центральный банк Бразилии использует компьютеризированную систему, которая отбирает отдельные операции для дополнительного анализа на основе заранее определенных параметров.

UNOPS agreed with the Board's recommendation to develop a computerized system with"program controls" that allows all UNOPS offices to accurately capture
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о разработке компьютеризированной системы с панелью управления, которая позволяла бы всем отделениям ЮНОПС точно фиксировать

To maintain a computerized system for monitoring the funding status of all projects for supplementary funding,
Обеспечивать функционирование компьютеризованной системы контроля за финансовым положением всех проектов, связанных с дополнительным финансированием,

A new computerized system for managing both internal and external documents will become operational within the Division
В течение настоящего двухгодичного периода в Отделе начнет функционировать новая компьютерная система управления внутренней

ACIS, a computerized system to track cargoes, has been introduced
Компьютеризированная система АКИС, предназначенная для слежения за передвижением грузов,

Create and launch a computerized system of public administrative management,
Создать и внедрить компьютеризированную систему государственного управления,

After final configuration and training the computerized system will be in place in 2009;
Внедрение в 2009 году компьютеризированной системы в ее окончательной конфигурации и обучение персонала;

managers will need the ability to classify posts through the application of modern technology(for example, a computerized system), thereby enhancing efficiency.
руководители должны иметь возможность классифицировать должности за счет применения современных технологий( например, компьютеризованной системы), что способствовало бы повышению эффективности.

Propose an integrated computerized system to monitor and control the travel of defence teams members
Предложить комплексную компьютеризованную систему для надзора и контроля за поездками членов групп защиты

The customs authority utilizes a computerized system at the borders of Hungary, which-- besides data processing-- assists risk analysis.
Таможенные органы используют на границах Венгрии компьютеризированную систему, которая, помимо обработки данных, помогает проводить анализ рисков.

The central component of this assistance is a computerized system for debt management, the Debt Management
Центральным компонентом этой помощи является компьютеризированная система управления задолженностью Система управления долгом