COMPUTERIZED SYSTEM in Greek translation

• μηχανογραφικό σύστημα
• μηχανογραφημένο σύστημα
• ηλεκτρονικό σύστημα
• αυτοματοποιημένο σύστημα
• μηχανογραφημένου συστήματος
• υπολογιστικό σύστημα
• σύστημα μηχανοργάνωσης
• μηχανογραφικού συστήματος
• ηλεκτρονικού συστήματος
• πληροφοριακού συστήματος
• σύστημα πληροφορικής

Examples of using Computerized system in English and their translations into Greek

The company's prospects are positive taking into account the approval of the computerized system of gambling games by the Cypriot authorities
Οι προοπτικές της εταιρείας κρίνονται θετικές λαμβάνοντας υπόψη την έγκριση του μηχανογραφημένου συστήματος τυχερών παιχνιδιών από τις Κυπριακές αρχές

The EMCS is a computerized system for the monitoring and controlling of intra-Community movements of harmonized products(energy, tobacco and alcoholic products)
To EMCS είναι ένα Ηλεκτρονικό Σύστημα Παρακολούθησης και Ελέγχου της ενδοκοινοτικής διακίνησης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης(Ε.Φ.Κ.)(ενεργειακά,

To monitor the throughput of goods special computerized system is used, which is in direct connection with the Customs(ICISnet).
Για την παρακολούθηση της διακίνησης των εμπορευμάτων χρησιμοποιείται ειδικό μηχανογραφικό σύστημα, το οποίο είναι σε άμεση διασύνδεση με το Τελωνείο(ICISnet).

Important delay in the operation of the computerized system on which the new law on citizenship is based.
Μεγάλη καθυστέρηση στην λειτουργία του πληροφοριακού συστήματος στο οποίο βασίζεται ο νέος νόμος για την ιθαγένεια.

He used an automated computerized system that would send the user credentials after entering the premises.
Χρησιμοποίησε αυτοματοποιημένο μηχανογραφικό σύστημα που θα του έστελνε τα credentials των χρηστών μετά την είσοδό τους στους χώρους του.

That is in turn only possible through a computerized system for fingerprints, which is found in the Eurodac Convention.
Αυτό με τη σειρά του είναι δυνατόν μόνο μέσω ενός μηχανογραφημένου συστήματος αντιπαράθεσης δακτυλικών αποτυπωμάτων, κάτι το οποίο επίσης ξαναβρίσκουμε στην Συνθήκη Eurodac.

that the ideal thing would be to set up a computerized system.
το Συμβούλιο- είναι ότι το ιδανικό θα ήταν να καταρτισθεί ένα ηλεκτρονικό σύστημα.

These incoming signals are processed and utilized by trained personnel at the central alarm monitoring station, which specializes in the high-security sector, with an advanced technology computerized system.
Τα εισερχόμενα αυτά σήματα επεξεργάζεται και αξιοποιεί το εκπαιδευμένο προσωπικό του κεντρικού σταθμού λήψης σημάτων το οποίο έχει ειδικευτεί στον τομέα υψηλής ασφάλειας, με σύστημα μηχανοργάνωσης προηγμένης τεχνολογίας.

The customer may initially only have one account in the computerized system, connected to a single point collection card.
Ο πελάτης αρχικά μπορεί να έχει μόνο ένα λογαριασμό στο μηχανογραφικό σύστημα, συνδεμένο με μία μόνο κάρτα συλλογής πόντων.

This exchange will be carried out through a computerized network called SITE(système informatisé pour les échanges TVA- computerized system for the exchange of information on VAT).
Η ανταλλαγή αυτή θα πραγματοποιείται μέσω ενός δικτύου πληροφορικής με την ονομασία SITE(σύστημα πληροφορικής για τις ανταλλαγές στοιχείων σχετικά με τον ΦΠΑ).

Initially, the given date for the commencement of the operation of the computerized system was March 18th.
Η αρχική ημερομηνία που είχε δοθεί για τη λειτουργία του πληροφοριακού συστήματος ήταν η 18η Μαρτίου.

Every time you collect at least 200 points or more, vouchers of corresponding value will be automatically issued by our computerized system.
Κάθε φορά που συλλέγετε τουλάχιστον 200 πόντους και πάνω, θα βγαίνουν αυτοματοποιημένα από το μηχανογραφικό μας σύστημα, δωροεπιταγές αντίστοιχης αξίας.

Or, particularly in the event of production by means of a computerized system for processing declarations,
Είτε, σε περίπτωση ιδίως χρησιμοποίησης μηχανογραφικού συστήματος επεξεργασίας των διασαφήσεων,

some may want some computerized system.
άλλοι θα προτιμήσουν ένα μηχανογραφικό σύστημα.

most advanced computerized system in the European real estate market, DIAS real estate consultants serve their clients in a most personalized fashion.
πλέον αναπτυγμένου μηχανογραφικού συστήματος στην ευρωπαϊκή κτηματαγορά οι σύμβουλοι ακινήτων της ΔΙΑΣ εξυπηρετούν με τον αμεσότερο δυνατό τρόπο τους πελάτες.

in an automated way(decision-making exclusively with the use of a computerized system).
κατά τρόπο αυτοματοποιημένο(λήψη απόφασης αποκλειστικά με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος χωρίς ανθρώπινη συμμετοχή).

the Department proceeds with the appropriate actions regarding its computerized system.
στις δέουσες ενέργειες όσον αφορά το μηχανογραφικό του σύστημα.

New criteria may be added to already existing ones depending on the capabilities of the computerized system.
Στα κριτήρια αυτά δύναται να προστεθούν και νέα ανάλογα με τις δυνατότητες του μηχανογραφικού συστήματος.

in an automated way(decision-making only with the use of a non-human computerized system).
κατά τρόπο αυτοματοποιημένο(λήψη απόφασης αποκλειστικά με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος χωρίς ανθρώπινη συμμετοχή).

So that would mean that it would be much easier if you went over to a computerized system of pricing.
Αυτό σημαίνει ότι η υποχρέωση ένδειξης τιμών κατά μονάδα θα ήταν πολύ ευχερέστερη με τη χρήση μηχανογραφικού συστήματος.