COMPUTERIZED SYSTEM in German translation

• computergestütztes System
• computergesteuertes System
• Edv-system
• Computersystem
• edv-gestütztes System
• Informatiksystem
• computergestützte System
• computergesteuerten System

Examples of using Computerized system in English and their translations into German

It is on the basis of this observation that the company BASSETTI realized from the beginning of the 2000s an extension of its offer through a new computerized system of technical data management METFinder.
Auf Basis dieser Beobachtungen erstellt die Firma BASSETTI ab den Jahren 2000 eine Erweiterung ihres Angebotes durch ein neues computerisiertes System für das Management von technischen Datensätzen METFinder.

were spontaneously established between visitors during the two­day event, thanks to a new computerized system.
konnten durch ein neues EDV­System spon­tan 1 700 Kontakte zwischen Besuchern hergestellt werden.

Computerized system of visualization and supervision.
Computergestütztes Visualisierungs- und Überwachungssystem.

Use of computerized system, which ensures uniform color intensity of the LED module, within the limits of color display;
Gebrauch von computergesteuertem System, das konstante Farbenintensität des LED-Moduls sicherstellt, innerhalb der Begrenzungen auf Farbbildschirm;

Definition of the contents of a computerized system of management and control of the flows
Definition von den Inhalten von einem auf edv umstellt System von der Verwaltung und der Kontrolle von den Flüssen

Coast Cruises has a computerized system that it allows to verify that all the hosts have participated to the practice
Küste hat Kreuzfahrten ein rechnergestütztes System, das zulässt und, infolgedessen Mittel euch zu stellen zu überprüfen,

helps you comply with specific regulations regarding computerized system validation including the handling of electronic records and signatures.
die erfassten Wägedaten aus, überwacht kritische Produktionsparameter und unterstützt Sie bei der Einhaltung spezifischer Vorschriften zur Validierung computergestützter Systeme.

By the end of 2012 we will implement a new computerized system to support activity in real time acquisition
Bis zu Ende des Jahres 2012 werden wir ein neues informatisches System implementieren, bestimmt zur Unterstützung der Übernahmetätigkeit und Verfolgungstätigkeit in Echtzeit der Bestellungen,

Computerized reservation system(CRS) shall mean a computerized system containing information about, inter alia, air carriers.
Computergesteuertes Buchungssystem" ein computergestütztes System, das unter anderem Angaben über.

Computerized System for the Identification and Diagnosis of Pressure Sores.
Computergestütztes System zur Erkennung und Diagnose von Druckstellen.

The computerized system that is used to complete transactions is what is known as EPoS system..
Das EDV-System, das verwendet wird, um Transaktionen abzuschließen ist als EPoS-/Kassensystem bekannt.

It has six cargo terminals with an advanced computerized system for tracking cargo movement.
Es hat sechs Frachtterminals mit eine erweiterte EDV-System für die Verfolgung von Fracht-Bewegung.

The show features powerful laser projectors, a computerized system operating 20 projectors,
Das Projekt umfasst leistungsstarke Laserprojektoren, ein computergestütztes System mit 20 Projektoren, 10 Audioplayern,

A computerized system controls the position of each disc and thus, the direction of each jet stream.
Ein computergesteuertes System regelt die jeweilige Stellung der auf zwei Drehachsen angeordneten Scheibenpaare und damit die Richtung der Düsenstrahlen.

An efficient computerized system guarantees a constant temperature by means of hot and cold water flows.
Ein computergesteuertes System garantiert durch Zufuhr von heißem und kaltem Wasser eine konstante Temperatur.

All packaging machines are equipped with a computerized system that analyzes the causes of any failures
Alle Verpackungsmaschinen sind mit einem EDV-System ausgestattet das die Maschineneigenschaften analysiert., das die Ursachen von Fehlern

This new presentation of the accounts will be Introduced once the new computerized system has been definitively Installed.
Diese neue Darstellung wird übernommen, sobald das neue EDV-System endgültig in Betr leb ist.

That is in turn only possible through a computerized system for fingerprints, which is found in the Eurodac Convention.
Dies ist wiederum nur durch ein Computersystem für Fingerabdrücke möglich, was auch in der Eurodac-Konvention gesagt wird.

Whereas in order to standardize payment applications a computerized system should be made available to the designated authorities;
Zur Standardisierung der Zahlungsanträge ist es angezeigt, den benannten Behörden ein EDV-gestütztes System zur Verfügung zu stellen.

The computerized system at ENOTECA LUCANTONI is designed to provide immediate shipment of orders
Das Informatiksystem der VINOTHEK LUCANTONI ist so ausgelegt, dass es das sofortige Hinausgehen der Bestellungen ermöglicht