Examples of using Computerisierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die»Angst vor Computerisierung« trieb die Menschen Anfang der 1980er… mehr.
Airtime Ein Management-App erleichtert weit entfernte Sender Computerisierung, und Programm Austausch unter Radiosender.
Airtime A management app facilitates distant broadcast computerization, and program swapping among radio stations.Mit Anfang der 1990er Jahre hat die Computerisierung das Tischlerhandwerk erreicht.
Der Totem ermöglicht die Computerisierung von Gemeinde- und Gebietszentrums der Siedlungsabfälle
Im dritten Schritt gelangen durch die Computerisierung immense Fortschritte bei der Qualität der Produkte.
In the third phase, computerization brought immense advances in product quality.Der beispiellose Triumph der Digitalisierung und Computerisierung steht vor allem für eine neue Ära der Macht.
The unprecedented triumph of digitization and computerization primarily stands for a new era of power.Wir müssen die Aufzeichnungen der Schüler Noten in verschiedenen Einheiten Computerisierung jeweils während ihrer Universitätskarriere verpflichten.
We need to computerise the record keeping of student's grades in various units each will undertake during their university career.Sicherheit und Computerisierung.
security and computerisation.Auf dem Gebiet der Computerisierung der industriellen Produktion wird die große Zahl der Systeme verschiedener Klassen verwendet.
In the field of an industrial production computerisation the great number of systems of various classes is used.Eine Gruppe Senioren versucht, sich dem Tempo der Computerisierung anzupassen, um den Anschluss ins digitale Zeitalter zu finden.
A group Dort befindet sich die Computerisierung, die eine Ansteuerung- in diesem Fall der Hüfte
There you will find the computer elements that enable control- in this case,Er war für die Beschreibung und Entdeckung der Tagebaulagerstätte Premier infolge der Analyse und Computerisierung einer umfassenden historischen Datenbank verantwortlich.
He was responsible for the outlining and discovery of the Premier open pit deposit as a result of the analysis and computerization of an extensive historical database.Dieser interessante Beitrag von David Raab von Martech Advisor untersucht, welche Berufskategorien der Computerisierung zum Opfer fallen könnten.
This interesting post by David Raab of Martech Advisor explores job categories that are at risk of being lost by humans due to computerisation.menschlichen Fähigkeiten zu valorisieren, hat Cosberg eine strategische Wissensbeteiligung-Logik, mittels der Computerisierung des Wissens, entwickelt.
Cosberg designed a strategic sharing logic by means Design und Entwicklung haben sich in den vergangenen Jahrzehnten dramatisch verändert. Dabei spielten die Computerisierung und Automation eine entscheidende Rolle.
Design and development have undergone dramatic changes in the last decades influenced especially by computerization and automation.Die Computerisierung von Patientenakten steht in China laut Fang noch ganz am Anfang.
Computerization of medical records is only just beginning in China,Computerisierung kann die Füllzeit mit einem Bad berechnen, alle nummerieren,
Computerization makes it possible to calculate the time to fill a bathtub,Kenntnis von den Auswirkungen der Computerisierung in der Mitte sowie sicherheitsrelevante Auswirkungen, die Vertraulichkeit,
Become aware Diese Reiseart wird nicht nur durch die Fahrzeug-Entwicklung(Computerisierung des Autos, Ersatzteilbeschaffung), sondern auch durch die weltweite Politisierung und Extremismus dezimiert.
This kind of travel isn't only decimated by the"vehicle's evolution"(computerization of cars, findings of spare parts), but also due to the worldwide politicization and extremism.Als Themenbereiche werden wir beispielsweise betrachten, wie die Computerisierung unsere Privatsphäre beeinflusst, Wirtschaft und Gesellschaft im Ganzen,
We will for example have a look at how computerisation influences our private sphere,
