COMPUTERISATION in German translation

• Computerisierung
• Informatisierung
• Automatisierung
• EDV
• Umstellung
• Computern

Examples of using Computerisation in English and their translations into German

including computerisation of accounting and financial reporting, mainly concern.
darunter im Bereich der Informatisierung der Rechnungslegung und Finanzberichterstattung umfasst grundsätzlich.

increased mechanisation and computerisation.
verstärkte Mechanisierung und Informatisierung);

The Customs 2002 interim report concluded that computerisation would contribute to modern
Der Zwischenbericht über die Durchführung des Programms"Zoll 2002" kam zu dem Schluss, dass die Informatisierung die Voraussetzungen für eine moderne

adequately prioritised programme for computerisation.
mit Vorrang zu behandelndes Programm zur Umstellung auf EDV münden.

standardising custom forms, and computerisation.
die Reduzierung der Zahl der Zollformulare und ihre Standardisierung sowie die Umstellung auf IKT.

One of the key areas where computerisation offers substantial potential advantages is in the collection of statistics.
Einer der wichtigsten Bereiche, in denen die Informatisierung wesentliche potentielle Vorzüge bietet, ist die Erfassung von Statistiken.

After computerisation, the antifraud credentials of the 100% guarantee relative to its negative impact will improve.
Nach Einfuhrung der Informatisierung werden sich die negativen Auswirkungen der 100%Garantie auf die Betrugsbekämpfung abschwächen.

Moreover, not all Member States have the same level of computerisation or availability of financial and human resources.
Darüber hinaus sind im Hinblick auf die Informatisierung und die Verfügbarkeit von Finanz- und Humanressourcen nicht alle Mitgliedstaaten auf dem gleichen Stand.

Computerisation of commercial courts,
Die Umstellung der Handelsgerichte sowie des Katasters

The computerisation of customs procedures at a Union level is already one of the objectives of the Customs 2002 Action programme.
Die Computerisierung der Zollverfahren auf Unionsebene gehört bereits zu den Zielen des Aktionsprogramms Zoll 2002.

Templates for the computerisation can be formatted with common programmes like Microsoft PowerPoint
Vorlagen für die Computerisierung können mit üblichen Programmen wie Microsoft PowerPoint oder Microsoft Word formatiert

Computerisation extended to all factories.
Das EDV-System wird in allen Werken eingeführt.

Computerisation of purchases and sales processes.
Informatisierung der Systeme Ein- und Verkauefe.

Computerisation of business processes using well-established tools.
Eine Informatisierung der Geschäftsprozesse mit Hilfe von bewährten Anwendungen Tools.

security and computerisation.
Sicherheit und Computerisierung.

Later, computerisation made it possible to equip cards with a magnetic strip.
Dank der Automatisierung wurden die Karten später mit Magnetstreifen ausgestattet.

It wasn't long before computerisation completely removed the need for any moving parts.
Es dauerte nicht lange, bis die Informatisierung alle beweglichen Teile vollständig beseitigte.

Computerisation and automation play a decisive role.
Dabei spielen die Computerisierung und Automation eine entscheidende Rolle.

Approximation of national applications and computerisation of Customs procedures;
Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der Zollverfahren;

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures.
Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der gemeinschaftlichen Zollverfahren.