COMPUTERISATION in Polish translation

• komputeryzacja
• komputeryzacji
• informatyzacji
• elektronizacja
• informatyzacja
• komputeryzację
• informatyzację

Examples of using Computerisation in English and their translations into Polish

Obviously this would cause a system which relies, as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations and penalties, to implode.
Oczywiście spowodowałoby to implozję systemu opartego- jak to ma rzekomo miejsce w prawie francuskim- na komputeryzacji i masowym przetwarzaniu oskarżeń i kar.

Exchange of information with other public entities in accordance with the provisions on computerisation of the work of entities performing public duties.
Wymiany informacji z innym podmiotem publicznym na zasadach określonych w przepisach o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

It also envisages the computerisation of the management of fishing agreements with third countries with regard to fishing licences,
Komisja przewiduje również informatyzację zarządzania umowami połowowymi z państwami trzecimi w aspektach dotyczących zezwoleń połowowych

Standardisation, automation and the computerisation of order-placing and fund liquidation are fundamental pre-requisites if distributors are to expand their range of products
Standaryzacja, automatyzacja i informatyzacja składania zamówień oraz likwidacji funduszy to podstawowy warunek umożliwiający dystrybutorom poszerzenie oferty produkcyjnej

reinforcement of the marking system, computerisation and extension of the period of the record keeping to twenty years.
wzmocnienie systemu znakowania, komputeryzację i wydłużenie okresu przechowywania danych do dwudziestu lat.

technical assistance; computerisation of records.
pomoc techniczna; komputeryzacja rejestrów.

engineering software, and computerisation.
oprogramowania inżynierskiego, oraz komputeryzacji.

A very important investment was the computerisation of all processes of the company by the implementation of the ERP class company management system.
Bardzo ważną inwestycją była informatyzacja wszystkich procesów spółki poprzez wdrożenie systemu zarządzania przedsiębiorstwem klasy ERP.

I shall not go here into other issues involving a heavy financial burden, namely computerisation of the Visitors' Centre
Nie wchodzę tutaj w inne kwestie o dużym ciężarze finansowym, mianowicie informatyzację Visitors Center,

Examples are the adoption of a Commission Recommendation concerning warehouse-keepers3, and the computerisation of the movement and surveillance system of excisable products4.
Do takich działań należy przyjęcie zalecenia Komisji dotyczącego hurtowników3 oraz komputeryzacja systemu przepływu i nadzoru produktów objętych podatkiem akcyzowym4.

These changes introduce new risks as such jobs can be susceptible to automation and computerisation in the future.
To z kolei wiąże się z ryzykiem, ponieważ prace rutynowo kognitywne podatne są na automatyzację oraz komputeryzację w przyszłości.

engineering software, and computerisation.
oprogramowania inynierskiego, oraz komputeryzacji.

Whereas modernisation of transit procedures is therefore considered to be necessary and their computerisation represents a significant element in modernisation;
Unowocześnienie procedur tranzytowych zostało uznane za konieczne, a ich komputeryzacja stanowi znaczący element tego unowocześnienia.

The Commission's online consultation of businesses identified transparency as a major aspect of computerisation of public procurement, together with confidence
Konsultacje on-line z podmiotami gospodarczymi prowadzone przez Komisję określiły przejrzystość jako główny aspekt komputeryzacji zamówień publicznych,

The authors examine how susceptible jobs are to computerisation, by implementing a novel methodology to estimate the probability of computerisation for 702 detailed occupations,
Autorzy przebadali jak wrażliwe są zawody na komputeryzacje. Zastosowali oni dość nowatorską metodykę, która polegała na szacowaniu prawdopodobieństwa komputeryzacji dla 702 zawodów,

in particular innovative procurement and computerisation.
w szczególności w zakresie zamówień innowacyjnych oraz elektronizacji.

Item 1501 to, for instance, coordinate national computerisation processes, improve the establishment of e-government services,
Poz. 1501 m.in. w celu skoordynowania procesów informatyzacyjnych państwa, usprawnienia budowy usług e-administracji,

In Sheet 5, the Commission proposes a review of all provisions on monitoring and computerisation.
W arkuszu 5 Komisja zaproponowała dokonanie przeglądu wszystkich przepisów dotyczących kontroli i wykorzystania w niej informatyki.

conservation of fish stocks(see Sheet 5: Monitoring- Computerisation);
ochrony zasobów połowowych patrz Arkusz 5: Kontrola- wykorzystanie informatyki.

Whereas computerisation was further recommended by the European Parliament's Temporary Committee of Inquiry into the Community Transit System(7)
Wprowadzenie komputeryzacji zalecone zostało również przez tymczasową Komisję śledczą Parlamentu Europejskiego ds. Procedury Tranzytu Wspólnotowego[7],