COMPUTERISATION in French translation

• informatisation
• computérisation

Examples of using Computerisation in English and their translations into French

And although advances in profitability and performance are sufficient in themselves to justify the computerisation of communication systems in corporations
Et s'ils suffisent à eux seuls à justifier l'informatisation des systèmes de communication au sein des entreprises

Computerisation of the healthcare system,
L'informatisation actuelle du système de santé,

techniques connected with computerisation of statistical information,
les techniques liées à l'informatisation des systèmes d'information statistique,

The IRU continues to actively work towards the computerisation of TIR procedures
L'IRU continue d'œuvrer en faveur de l'informatisation des procédures TIR

Computerisation and internet technologies have brought a virtual revolution in trade union communications,
L'informatisation et l'internet ont amené une révolution virtuelle dans la communication syndicale, dont le degré

However, a single IS, inherited from original computerisation, has long reigned supreme:
Longtemps, d'ailleurs, a régné en maître un seul SI hérité de l'informatisation originelle: le système dit transactionnel,

After the computerisation of the Department of General Ledgers,
Depuis l'informatisation du Service des Grands-Livres,

it would appear that the largest obstacle to computerisation of prescriptions is seen to be the gradual slippage into excessive“mechanisation” of the medical art.
la balance bénéfices/ risques, il apparaît donc que le danger majeur de l'informatisation de la prescription se situe dans la dérive« ingénieriste» de la médecine.

part of its"eConnect and Learn" School Computerisation/ICT in Education Programme;
dans le cadre du Programme <<eConnect and Learn>> d'informatisation des écoles et d'introduction des TIC dans l'enseignement;

Since 2006 the Centralised Fund for Poverty Reduction has provided additional financing for the routine maintenance of general education schools, their computerisation, the publication of textbooks
Depuis 2006, des crédits supplémentaires émanant du Fonds central de lutte contre la pauvreté sont réservés à l'entretien courant des écoles secondaires, à leur informatisation, à la publication de manuels scolaires

if potential productivity is to materialise, work methods need to be reorganised to keep apace of computerisation.
quitte à insister sur la nécessaire réorganisation du travail- qui doit suivre l'informatisation pour laisser s'exprimer le potentiel de productivité.

with the arrival of computerisation, imaging and 3D- the most recent leap being in therapy.
avec l'arrivée de l'informatique, de l'imagerie et de la 3D, le dernier bond en avant étant la thérapie.

jobs that will be at risk over the next 10-20 years due to computerisation, automation and robotisation are increasing.
les emplois qui seront en danger dans les dix à vingt prochaines années en raison de l'informatisation, de l'automatisation et de la robotisation sont en augmentation.

part of the"e-Connect and Learn" School Computerisation/ICT in Education Programme.
dans le cadre du Programme <<eConnect and Learn>> d'informatisation des écoles et d'introduction des TIC dans l'enseignement.

aim for Total Quality(ISO 9001), advanced computerisation, multiannual progression plans,
qui allie un souci constant de Qualité Totale(ISO 9001), d'informatisation poussée, de plans pluriannuels de progression,

including closer supervision of large-scale computerisation projects.
qui évoque la nécessité d'encadrer davantage les projets d'informatisation à grande échelle.

provide the legal basis for the implementation of the computerisation of the TIR procedure in a harmonized
offrent une base juridique à la mise en œuvre de l'informatisation du régime TIR dans un environnement harmonisé

cell"banks" and computerisation.
de l'ADN,"> des"banques" de cellules et de l'informatisation des données.

harmonisation, computerisation and modernisation of provisions of civil law,
harmonisation, informatisation et modernisation de dispositions de droit civil

Success has been registered in a short period in the administrative barriers group where thanks to computerisation and the greater independence of patents and licensing offices in certain provinces,
Le groupe de travail chargé des obstacles administratifs a vite engrangé des succès: grâce à l'informatisation des procédures et à une indépendance accrue accordée dans certaines provinces aux bureaux des brevets