COMPUTERISATION in Slovak translation

• automatizácia
• informatizáciu
• elektronizácia
• elektronizáciu
• automatizáciu
• informatizácie
• výpočtovej techniky
• elektronizácií

Examples of using Computerisation in English and their translations into Slovak

risk profiles in targeting controls, even though computerisation of customs processes has made this possible.
využívania analýzy rizika a rizikových profilov pri zacieľovaní kontrol napriek tomu, že to automatizácia colných procesov umožňuje.

DCOM focuses on computerisation of public administration and development of electronic services for cities
DCOM je národný projekt zameraný na elektronizáciu verejnej správy

In addition to the benefits for citizens, the computerisation of this service leads to a higher efficiency of the city with respect to this activity and to the easier and more transparent allotment of parking places to the citizens.
Okrem prínosov pre občana elektronizácia tejto služby vedie k zefektívneniu činností na strane mesta a zjednodušeniu a zvýšeniu transparentnosti prideľovania parkovacích miest občanom.

knowledge management, computerisation, workload measurement,
riadenia poznatkov, výpočtovej techniky, merania pracovného zaťaženia,

delivering maximum computerisation and supporting efficient information sharing
prinášať maximálnu elektronizáciu, podporovať efektívne zdieľanie

because there was one special stage where we talked about computerisation, automation and robotisation from morning to evening.
tu bola jedna špeciálna scéna, na ktorej sme od rána do večera hovorili iba o elektronizácií, automatizácií a robotizácií.

Computerisation of transit procedures, the reform of the legal base,
Európsky parlament, Rada a Európsky dvor audítorov vtedy odporúčali automatizáciu tranzitného režimu,

The EESC, agreeing that computerisation of monitoring systems is necessary,
EHSV, vedomý si potreby tejto informatizácie kontrolných systémov, znovu opakuje svoj

approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
aproximáciu národných aplikácií a automatizáciu colných postupov Spoločenstva,

at first as the head of the department being in charge of implementation of the ERP system and basic computerisation of the company and between the years 2000- 2003 as the IT division director.
pôsobil v spoločnosti Slovnaft, najskôr ako vedúci oddelenia so zodpovednosťou za implementáciu ERP systému a základnej informatizácie spoločnosti a v rokoch 2000- 2003 ako riaditeľ odboru informačných technológií.

the introduction of programme budget processes, computerisation and rationalisation of expenditure flows,
zavedenia rozpočtových programov, informatizácie a racionalizácie cyklu výdavkov,

The computerisation of customs clearance procedures
Informatizácia postupov preclenia

Was a significant year in the computerisation process, with amendments being made to the Land Register Law,
Významným rokom v tomto procese automatizácie bol rok 1998, kedy došlo k zmene zákona o pozemkovom registri,

helping it to operate daily in communicating with customers through computerisation of processes and documents
stabilným poskytovateľom IT služieb v sieťovom odvetví, ktorým prostredníctvom elektronizácie procesov aj dokumentov,

Likewise, it is appropriate to take into account the technical developments achieved in the computerisation of the veterinary procedures
Okrem toho je potrebné vziať do úvahy technický rozvoj dosiahnutý v automatizácii veterinárnych postupov

satellite technologies, computerisation and big data analytics,
satelitných technológií, komputerizácie a analýzy veľkých dát,

conservation of fish stocks(see Sheet 5: Monitoring- Computerisation);
zachovanie zásob rýb(viď Výkaz 5: Kontrola- Informačné technológie).

successful(e.g. abolishing administrative hurdles); approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures New Computerised Transit System(NCTS);
aproximácia vnútroštátneho uplatňovania a automatizácia colných postupov Spoločenstva nový automatizovaný tranzitný systém(NCTS- New Computerised Transit System);

rationalisation of the Treasury accounts, computerisation of expenditure, budget classification,
racionalizáciu štátnej pokladnice, informatizáciu výdavkov, rozpočtovú klasifikáciu,

that there was some concern regarding the computerisation of customs.
prevládajú určité obavy pokiaľ ide o elektronické colníctvo.