INFORMATYZACJI in English translation

• computerisation
• informatization
• information technology
• computerization
• computerising
• in informatisation

Examples of using Informatyzacji in Polish and their translations into English

Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne Dz. U. 2005 Nr 64 poz.
The Act of February 17th 2005, on informatization of entities accomplishing public duties the Journal of Laws- Dz. U. 2005 Nr 64 poz.

Muszą być wskazane klarowne cele strategiczne informatyzacji, na podstawie których będą oceniane projekty.
Clear strategic goals of computerization must be indicated, on the basis of which projects will be assessed.

stanie oprócz prezesa rada, złożona z czterech członków ds. informatyzacji, nauki, rozwoju regionalnego
the NIT will be governed by a council composed of four members responsible for IT, science, regional development

niejednakowy poziom informatyzacji oraz brak przepisów mających na celu karanie państw za bezczynność.
varying levels of computerisation and a lack of legislation to curb Member States' inertia.

Badanie to zostało przedstawione podczas warsztatów dla kierowników ds. informatyzacji w administracjach celnych w czerwcu 2011 r.
This study was presented in a workshop for Chief Information Officers of customs administrations in June 2011.

także za całą proponowaną obsługę- to najbardziej znaczące momenty relacji pomiędzy biznesem a służbami informatyzacji.
also for the whole offered service, is the most important issue of relations between business and IT-departments.

wysoka jakość dokumentów, odpowiedni stopnień informatyzacji, a także efektywne systemy ochrony danych.
a sufficient degree of computerisation, as well as effective systems for data protection.

Wymiany informacji z innym podmiotem publicznym na zasadach określonych w przepisach o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne;
Exchange of information with other public bodies on the terms defined in the provisions on computerisation of the work of bodies discharging public duties.

Sławomir Żygowski- Dyrektor ds. sprzedaży GE Power podkreślali potrzebę digitalizacji i informatyzacji sektora energetycznego,
Sławomir Żygowski, Sales Director at GE Power, emphasised the need for digitisation and computerisation of the energy sector

Zgodnie z wynikami testów nowych urządzeń komunikacyjnych pod nadzorem Ministerstwa Komunikacji i Informatyzacji Republiki Sacha(Jakucji)
According to the results of tests of new communication facilities under the supervision of the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Sakha(Yakutia)

Przedstawiciele MSWiA- dr Wojciech R. Wiewiórowski, Dyrektor Departamentu Informatyzacji oraz Maciej Groń- przedstawili w pierwszej części spotkania prawne ramy wdrażania zasad interoperacyjności systemów teleinformatycznych
During the first part of the meeting, representatives of the Ministry of the Interior and Administration- Dr Wojciech R. Wiewiórowski(Director of the Computerisation Department) and Maciej Groń described the legal framework for implementing the rules of interoperability of computerised systems and registers in Poland

W 2013 roku Canonical porozumiał się z Ministerstwem Przemysłu i Informatyzacji Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie współtworzenia systemu operacyjnego,
In 2013, Canonical reached an agreement with the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China to co-create and release an Ubuntu-based

Ministerstwo Komunikacji i Informatyzacji powinno zatwierdzić listę państwowych przepisów powiązanych z TR 2018/024/BY. Dobrowolne zastosowanie tych przepisów zapewni zgodność z wymogami regulaminu technicznego.
the Ministry of Communications and Informatization should approve the list of state standards related to TR 2018/024/BY, voluntary application of which will ensure compliance with requirements of the Technical Regulations.

ustaw finansowych, wprowadzania budżetów-programów, informatyzacji i racjonalizacji obiegu wydatków,
the introduction of programme budget processes, computerisation and rationalisation of expenditure flows,

Celem Urzędu w zakresie informatyzacji było zwiększenie przejrzystości rynku zamówień publicznych poprzez poszerzenie dostępu do informacji dotyczących prowadzonych postępowań o udzielenie zmówienia publicznego jak również upowszechnianie elektronicznych instrumentów służących usprawnieniu
The objective of the PPO in the scope of Informatization was increasing the transparency of the public procurement market by extending the access to information concerning the conducted contract award procedures, and popularising electronic means for streamlining, accelerating

Rada Informatyzacji jest organem opiniodawczo-doradczym Ministra Nauki i Informatyzacji działającym na podstawie ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne Dz.U. 2005 nr 64 poz.
Information Technology Council is a consultative and advisory body of the Minister of Science and Information Technology operating based on the Law of 17 February 2005 on information technology of the activity of bodies realising public tasks O.J. 2005 No 64 item.

samorządami w zakresie informatyzacji państwa.
in the field of the computerisation of the state.

pokoi szerokopasmowych oparte głównie na informatyzacji hoteli i łączności szerokopasmowej stały się konsensusem branży hotelarskiej.
broadband rooms" mainly based on hotel informatization and broadband have become the consensus of the star hotel industry.

optymalizacji oraz informatyzacji produkcji są świadczone dla branży ciepłowniczej.
optimization and information technology of production are provided for heating industry.

Seminarium rozpoczęło się uroczystą inauguracją działalności Parku w obecności Sekretarza Stanu w Ministerstwie Nauki i Informatyzacji Marka Bartosika, który dokonał symbolicznego uruchomienia pieca do azotonasiarczania gazowego.
The seminar started with the official opening ceremony of the Park, which was honored by the presence of Secretary of the State in the Science and Information Technology Ministry Marek Bartosik who made a symbolic launch of the gas sulfonitriding furnace.