COMPUTERIZED DATABASES - перевод на Русском

• компьютеризированных баз данных
• автоматизированным базам данных
• компьютеризованных баз данных
• компьютерные базы данных
• автоматизированные базы данных
• электронные базы данных
• компьютеризированным базам данных

Примеры использования Computerized databases на Английском языке и их переводы на Русский язык

agencies which have established consultative and/or operational relations with NGOs have set up computerized databases allowing them to organize the information they hold in terms of contact points for these organizations,
программ и учреждений, которые установили консультативные и/ или оперативные отношения с НПО, создали компьютеризированные базы данных, позволяющие им группировать имеющуюся у них информацию по координационным центрам этих организаций,

The wide range of measures under the State programme has prompted the establishment of computerized databases and banks containing normative instruments,
Большой комплекс мероприятий государственной программы" Качество" способствовал созданию в республике автоматизированных баз и банков данных нормативных документов,

such as geographic information systems(GIS) and computerized databases of water resources
географические информационные системы( ГИС) и компьютеризированные базы данных по водным ресурсам

specialized agencies stressed that computerized databases played an important role in ensuring participation by non-governmental organizations from all parts of the world.
специализированные учреждения подчеркнули, что компьютеризированные базы данных играют важную роль в обеспечении участия неправительственных организаций из всех районов мира.

1970's in order to create computerized databases and Geographic Information System(GIS) systems.
с целью создания компьютеризированных баз данных и географических информационных систем ГИС.

as well as non-governmental organizations accredited to the United Nations, to the computerized databases and information systems
также неправительственных организаций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, к автоматизированным базам данных и информационным системам

the upgrading of UNHCR computerized databases for the management of, for example, nonexpendable property.
или модернизация компьютеризированных баз данных УВКБ для управления, например имуществом длительного пользования.

some United Nations agencies;(b) review of nine years of experience of IAWG;(c) computerized databases of evaluation reports;(d)
b обзор опыта работы МРГО за последние девять лет; с электронные базы данных по отчетам об оценке;

building computerized databases on intergovernmental organizations,
b создание электронных баз данных по межправительственным организациям,

numerous nongovernmental compilations and are also available in major computerized databases.
они публикуются в ряде неправительственных сборников и включены в основные компьютеризированные базы данных.

email, computerized databases such as Lexis-Nexis,
электронная почта, компьютеризированные базы, такие, как Lexis- Nexis,

setting up computerized databases for the handling of individual complaints
создания компьютеризированных баз данных для целей рассмотрения индивидуальных жалоб

non-governmental organizations accredited to the United Nations, to the computerized databases and information systems
аккредитованных при Организации Объединенных Наций, к автоматизированным базам данных и информационным системам

unhindered access to the computerized databases and information systems of the United Nations.
беспрепятственного доступа к компьютеризированным базам данных и информационным системам Организации Объединенных Наций.

as well as computerized databases for storing and updating information on organized crime
а также компьютерных баз данных для хранения и обновления информации об организованной преступности

more around 1990(computerized databases, see para. 42 below,
более жителей( в компьютеризованных базах данных( см. пункт 42 ниже)

as well as non-governmental organizations accredited to the United Nations, to the computerized databases and information systems
также неправительственных организаций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, к автоматизированным базам данных и информационным системам

as well as non-governmental organizations accredited to the United Nations, to the computerized databases and information systems
также неправительственных организаций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, к автоматизированным базам данных и информационным системам

as well as non-governmental organizations accredited to the United Nations, to the computerized databases and information systems
также неправительственных организаций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, к автоматизированным базам данных и информационным системам

unhindered access to the computerized databases and information systems
беспрепятственного доступа к автоматизированным базам данных и информационным системам