COMPUTERIZED DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• bases de datos computadorizadas
• bases de datos informáticas
• bases de datos informatizados
• bases de datos computarizadas
• bases de datos computadorizados
• bases de datos informatizadas

Examples of using Computerized databases in English and their translations into Spanish

Application of computerized databases to track the number of disciplinary
Aplicación de bases de datos computadorizadas para seguir de cerca procesos disciplinarios

The Commission was pleased to learn about the new computerized databases on fertility and family planning
La Comisión se complació en enterarse de las nuevas bases de datos computadorizadas sobre fecundidad y planificación de la familia

full implementation depended on ongoing medium-term projects, such as the upgrading of the UNHCR computerized databases for non-expendable property.
plazo actualmente en curso, como la mejora de las bases de datos informáticas del ACNUR correspondientes a los bienes no fungibles.

web sites, computerized databases and information networks, etc.) has had
sitios Web, bases de datos computadorizadas, redes de información,etc.)

the upgrading of UNHCR computerized databases for the management of, for example, nonexpendable property.
o la mejora de las bases de datos informáticas del ACNUR para la gestión de, por ejemplo, los bienes no fungibles.

email, computerized databases such as Lexis-Nexis, the Social Science Citation Index,
correo electrónico, bases de datos computadorizadas como Lexis-Nexis, el Social Science Citation Index,

to utilize the latest technology available for processing information using computerized databases accessible through computer networks and modems.
Ginebra para utilizar la tecnología más avanzada en la elaboración de la información, utilizando bases de datos computadorizadas accesibles a través de redes y modems informáticos.

are also available in major computerized databases.
están disponibles asimismo en las principales base de datos computadorizadas.

agencies which have established consultative and/or operational relations with NGOs have set up computerized databases allowing them to organize the information they hold in terms of contact points for these organizations, activities and/or fields of interest.
organismos que han establecido relaciones consultivas u operacionales, o ambas, con las organizaciones no gubernamentales han creado bases informáticas de datos con las que organizan la información sobre puntos de contacto para esas organizaciones y sobre actividades y esferas de interés.

such as distance learning, the development of computerized databases and e-learning;
la creación de bases de datos informáticos y el aprendizaje por medios electrónicos;

through a network of national partners, of computerized databases on export packaging( PACKDATA
instituciones de colaboración nacionales, de bases de datos computadorizadas sobre embalaje de productos de exportación(PACKDATA

the family records of Palestine refugees into an integrated set of computerized databases.
los registros familiares de los refugiados palestinos en una serie integrada de base computadorizada.

aid coordination will possess fully computerized databases on aid flows,
la coordinación de la ayuda tengan bases de datos plenamente computadorizadas sobre las corrientes de asistencia,

projections of all urban agglomerations of population size of 1 million or more around 1990(computerized databases, see para.
proyecciones de la población de todas las aglomeraciones urbanas de más de 1 millón de habitantes en 1990(las bases de datos computadorizadas que se mencionan en el siguiente párrafo,

1970's in order to create computerized databases and Geographic Information System(GIS) systems.
a fin de crear bases de datos computadorizados y Sistemas de información geográfica.

was dependent on ongoing upgrading of computerized databases to reduce manual processing in the preparation of the financial statements.
capacitación de el personal) o de la constante actualización de las bases de datos informáticos para reducir el procesamiento manual en la preparación de los estados financieros.

unhindered access to United Nations computerized databases and information systems and services.
económico, sencillo y sin trabas a las bases de datos informatizados y a los sistemas y servicios de información de las Naciones Unidas.

The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations;
La preparación de discos de bases de datos computadorizadas amplias para estaciones de muestreo;

Computerized database disks for samples, including.
Discos de base de datos computadorizadas para muestras, que incluyen.

Computerized database of global information on families.
Base de datos computadorizada de información mundial sobre la familia.