THE COMPUTERIZED - перевод на Русском

• компьютеризированной
• компьютеризованной
• компьютеризированную

Примеры использования The computerized на Английском языке и их переводы на Русский язык

electronically processed by the"Travel- Ban and Watch-list Project", an integral part of the computerized"Border Gates Project" which comprises all border gates.
который составляет неотъемлемую часть компьютеризированного<< проекта пограничных пунктов>>, осуществляемого во всех пунктах пересечения границы.

the national statistical system" between the Republic of Kazakhstan and"> the International Bank for Reconstruction and Development, in March 2017, the Computerized Individual Interviewing System(CISS) was introduced.
Развития в марте 2017 года была внедрена Компьютеризированная система индивидуальных опросов КСИО.

advised to address the issue rather in connection with the development of the computerized TIR procedure than separately.
рекомендовали рассматривать этот вопрос скорее в связи с разработкой компьютеризированной процедуры МДП, чем в отдельности.

Pachymetry and the computerized corneal topography cabinet(wave front imaging)- This is a contemporary diagnostic approach for defining corneal problems: thickness of the cornea,
Кабинет пахиметрии и компьютерной корнеальной топографии( запись волновых фронтов- wave front imaging)- это современный диагностический подход для определения проблем роговицы:

During the biennium 1998-1999, the Section expects to further expand the computerized system-wide procurement system REALITY and will continue to
В течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов Секция предполагает осуществить дальнейшее расширение общей компьютеризированной системы по закупкам« РИЭЛИТИ»

Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure to continue its deliberations on the future of the computerized TIR procedure
техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП продолжать изучение вопроса о будущем компьютеризованной системы МДП

Additionally, while significant improvements have been made and efficiencies gained in the results-based reporting emanating from the computerized tracking system launched in 2009,
Кроме того, несмотря на то что благодаря введению в действие в 2009 году компьютеризированной системы слежения удалось существенно улучшить

Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure to continue its deliberations on the future of the computerized TIR procedure
техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП продолжать изучение вопроса о будущем компьютеризованной системы МДП

Turkey, the efforts towards the development of the appropriate legal instrument to frame the operationalization of the computerized TIR procedure
усилия по разработке соответствующих документов, содержащих правовые рамки для практического применения компьютеризированной процедуры МДП

private sectors, of the computerized perinatal system developed by the Latin American Centre for Perinatology and Human Development
частный секторы информационная система перинатального контроля, которая была разработана КЛАП( Латиноамериканским центром перинатологии

including information obtained through the computerized electronic transfer of documents,
включая информацию, получаемую путем компьютеризированной электронной передачи документов,

Besides, the Ministry has been supporting the computerizing of the penitentiary system in Rio de Janeiro
Кроме того, министерство способствует компьютеризации пенитенциарной системы в штатах Рио-де-Жанейро и Баия, а также оказывает содействие

Enhancement of the computerized tax system.
Совершенствование компьютеризированной налоговой системы.

Segregation of functions in the computerized information system.
Разделение функций в компьютеризованной информационной системе.

The computerized data related to the previous year database.
Компьютеризированные данные относились к базе данных за предыдущий год.

The computerized matching. 91- 96 32.
Компьютерная сверка 91- 96 33.

The site database is coupled with the computerized archives.
База данных об объектах соединена с компьютеризированными архивами.

Emphasizing that the computerized solution to be agreed should.
Подчеркивая, что согласуемое компьютерное решение должно.

The ID would include the computerized photograph described above.
На таких удостоверениях будет иметься компьютерная фотография, о которой говорилось выше.

The Board has audited the computerized procurement and travel systems.
Комиссия провела проверку компьютеризированных систем закупок и путевых расходов.