КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОГО - перевод на Английском

• computerized
• computer-based
• computerised
• computer-assisted

Примеры использования Компьютеризированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенных Наций в Найроби, с тем чтобы облегчить создание общего компьютеризированного списка консультантов пункт 31.
provide it to the United Nations Office at Nairobi to facilitate the development of a computerized central roster of consultants(para. 31).

Новая Зеландия попрежнему обеспокоены недостаточной оперативностью внедрения полностью компьютеризированного процесса обработки документов.
New Zealand remained concerned about the slow progress made towards the establishment of a fully electronic document processing chain.

a также и компьютеризированного дизайна.
new materials and computer-aided design.

С помощью компьютеризированного обследования функций серийной организации движений
With the help of a computerized test of serial organization of movements

Программа компьютеризированного обучения по вопросам обеспечения соблюдения законов о наркотиках уже реализуется на 12 языках в 19 странах, включая Барбадос, Вьетнам,
The computer-based training drug law enforcement programme is now being delivered in 12 languages in 19 countries,

в основном это техника компьютеризированного ткачества жаккардовых тканей,
you mainly work using computerized jacquard weaving technique

дальнейшую реализацию программы компьютеризированного обучения в области охраны правопорядка
further implementation of computer-based training for law enforcement

Компания" Рейлтрек" в настоящее время также занята разработкой компьютеризированного регистра активов,
Railtrack are also currently engaged in the development of a computerised asset register,

тип тип плоский тип тип hipile тип тип иглы иглы перехода иглы иглы перчатки иглы части для компьютеризированного типа части вязать машины квартиры другие тип,
needle type transfer needle type flat needle type glove needle type hipile needle type part type for computerized flat knitting machine part type other type,

Также в соответствии с этой резолюцией ЮНОДК приступило к разработке комплексного компьютеризированного инструмента, который должен дать Государствам- участникам
Also pursuant to that resolution, UNODC developed a comprehensive computer-based tool designed to enable States parties

Также в соответствии с этой резолюцией ЮНОДК начало работу по разработке комплексного компьютеризированного инструмента, который должен дать государствам- участникам
Also pursuant to that resolution, UNODC commenced work to develop a comprehensive computer-based tool designed to enable States parties

Рабочая группа просила Секретариат помимо незамедлительной подготовки промежуточного компьютеризированного контрольного перечня начать разработку комплексных программных инструментов сбора информации по Конвенции
the Working Group requested that the secretariat, in addition to immediately developing an interim computer-based checklist, begin to develop comprehensive software-based information-gathering tools for the Convention

удобный для пользователей инструмент сбора информации в виде промежуточного компьютеризированного контрольного перечня.
develop an efficient and user-friendly information-gathering tool in the form of an interim computer-based checklist.

не прекращающиеся усилия ЮНОДК по разработке комплексного компьютеризированного инструмента самооценки.
the ongoing efforts of UNODC to develop a comprehensive computer-based self-assessment tool.

В связи с заменой системы гербовых марок системой компьютеризированного налогообложения максимальная продолжительность периода,
In conjunction with the conversion of the revenue stamp system to the automated taxation system, the option of

который составляет неотъемлемую часть компьютеризированного<< проекта пограничных пунктов>>, осуществляемого во всех пунктах пересечения границы.
electronically processed by the"Travel- Ban and Watch-list Project", an integral part of the computerized"Border Gates Project" which comprises all border gates.

переход от компьютеризированного составления списка избирателей к составлению списка избирателей вручную и сокращение периода, отведенного на выдвижение кандидатов.
switching from a computerized to a manual electoral roll and shortening the period for the nomination of candidates.

удобный для пользователей инструмент сбора информации в виде промежуточного компьютеризированного контрольного перечня,
of an efficient and user-friendly information-gathering tool in the form of an interim computer-based checklist and, in the long term,

основное внимание уделялось внедрению компьютеризированного обучения в ТАДОК
Organized Crime(TADOC) focused on the introduction of computer-based training at TADOC

Секретариат приступил к разработке промежуточного компьютеризированного контрольного перечня за счет использования имеющихся ресурсов
the Secretariat undertook the development of the interim computer-based checklist within existing resources and was able to