Примеры использования Новом парламенте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый парламент соберется на первое заседание 5 мая.
Новый парламент раскрыл в март 1924.
The new parliament opened in March of 1924.Ожидается, что эту поправку примет новый парламент, избранный в 1995 году.
The new Parliament, elected in 1995, is expected to adopt the amendment.В составе нового парламента насчитывается 14 женщин по сравнению с 11 в переходный период.
The new parliament had 14 women, compared with 11 during the transitional period.Связи с новым парламентом также находятся на уровне постоянного контакта.
Relations with the new parliament are also at the level of regular contact.Новый парламент официально начал свою деятельность 15 декабря.
The new Parliament was formally inaugurated on 15 December.Было также достигнуто соглашение относительно условий создания нового парламента к июню 2012 года.
Agreement was also reached on modalities to establish a new parliament by June 2012.Раз в четыре года немцы избирают новый парламент.
The Germans elect a new parliament every four years.Хочу, чтобы ты учредил новый парламент.
I want you to set up a new parliament.Полномочия Верховного Совета РА прекращались с момента начала работы нового парламента.
The powers of the Supreme Council stopped since the start of the new Parliament.Затем будет официально объявлено формирование нового парламента.
The new Parliament will be formally constituted after the presentation of the report.провел выборы в новый парламент.
hold elections to a new parliament.Проект закона по борьбе с насилием в отношении женщин подготовлен к рассмотрению новым Парламентом.
Draft legislation addressing violence against women was ready for consideration by the new Parliament.Однако ни одна женщина не была избрана в состав нового парламента в ноябре 2010 года.
However no women were elected to the new Parliament in November 2010.В состав нового парламента не будут входить назначаемые члены.
The new Assembly does not include any nominated members.В состав нового парламента не входят назначаемые члены.
The new Assembly does not include any nominated members.Назначить выборы нового Парламента на 28 ноября 2010 года.
Первое заседание нового парламента может состояться 28 августа.
First sitting of the newly-elected Parliament be hold on August 28.вместе с Ляном Цичао создал новый парламент.
with Liang Qichao, convoked a new senate.Она прекращает свою деятельность после созыва нового парламента и формирования его руководящих органов.
It shall cease its activity after the convening of the new Parliament and the formation of its leadership structures.
