НОВШЕСТВАХ - перевод на Английском

• innovations
• developments
• novelties
• innovation

Примеры использования Новшествах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, рассчитанная на краткосрочную перспективу реформа этих двух видов образования будет основываться на тех новшествах, которые уже введены в рамках базового среднего образования;
So the short-term reform of these two types of education will build on the innovations already introduced in basic secondary education;

технологических новшествах и даже о профессиональной подготовке и кредитах.
technological advances and even training and credit.

Участники получили от специалистов сферы подробные ответы на вопросы о деятельности депутатов в Хорезме, новшествах в сфере предпринимательства.
The participants received detailed answers to questions about the activities of deputies in Khorezm and about innovations in the sphere of entrepreneurship from specialists of the sphere.

На компакт-диске могут содержаться файлы Readme с самой свежей информацией о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.
Readme files may be included on your media to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technicalreference material for technicians or experienced users.

Глава телеканалов« Футбол 1» и« Футбол 2» Александр Денисов рассказал о новшествах в трансляциях, которые увидят болельщики в матче за Суперкубок Украины.
The head of the TV channel"1 Football" and"Football 2" Alexander Denisov spoke about the innovations in the broadcast, which will see the fans in a match for the Super Cup of Ukraine.

На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme, содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей
Readme files may be included on your CD to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technical-reference material for technicians

На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme, содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.
Readme files may be included on your CD to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technical-reference material for experienced users or technicians.

расскажу о своих( на мой взгляд) новшествах, привнесенных в данную конструкцию.
I'm going to tell you about the innovations, which have been introduced in this design.

профессор Ариф Шакаралиев, который отметил о новшествах, применяемых в UNEC в последние годы,
Professor Arif Shakaraliyev spoke about the innovations recently implemented at UNEC,

современных юридических новшествах, включая прецедентное право см. выше,
modern legal developments, including case law see above,

а не сосредоточивать внимание на последних концептуальных<< новшествах>> СНС 2008 года;
exhaustive estimate of GDP), instead of a focus on the latest conceptual"novelties" of the 2008 SNA, may need to be given a higher priority;

вовлеченные стороны непрерывно получали полную информацию о соответствующих технических новшествах.
to ensure that the parties involved remain fully informed of relevant technical developments.

В ходе семинара расказывалось о новшествах этического кодекса госслужащих
The seminar elaborated on the innovations of the code of ethics of civil servants the Republic of Kazakhstan" and"On Combating Corruption", methods of internal analysis of corruption risks in state bodies.">

В новостях SARIA рассказывается о новых проектах и основных новшествах, а управляющий директор PDM Энди Смит
SARIAnews reports on new projects and major changes, while PDM managing director Andy Smith

обсудили все интересующие их вопросы, узнали о новшествах компаний по деревообработке,
discussed all the issues they were interested in, learned about the innovations of woodworking companies,

Ее посетили более 53 000 человек из 132 стран, которые в течение четырех дней имели возможность получить информацию о новшествах и тенденциях в отрасли
More than 53 000 trade visitors from 132 countries informed themselves over four days about the innovations and trends in the sector

дали информацию профессорам о происходящих в этой сфере новшествах.
art; provided the professors with the information about the innovations happened in this area.

b серии публикаций о технологических новшествах и корпоративном финансировании в странах южной Европы.
a series of published studies of technological innovation and corporate finance in southern Europe.

это является фактором увеличения разрыва в знаниях и технологических новшествах между странами региона и промышленно развитыми странами.
that this has been a factor in widening the gap in knowledge and technological innovation between the region and the industrialized countries.

Исполнительный директор Информационного агентства" Səs" Вели Велиев затронул вопрос о новшествах, осуществляемых в последнее время в UNEC:« Отрадно, что сегодня Экономический университет ассоциируется с брендом UNEC, предлагающий современные образовательные услуги,
Executive Director of the Information Agency"Ses" Veli Veliyev spoke about the innovations implemented at UNEC recently:"We are proud that today when we say the University of Economics we think about the UNEC brand that provide modern education services,