НОВШЕСТВОМ - перевод на Английском

• innovation
• novelty
• new
• development

Примеры использования Новшеством на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых странах это будет своего рода новшеством.
In some countries, that would be something of a novelty.

Основным новшеством в стратегии управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, является внедрение сбалансированной системы учета результатов.
A key innovation in the results-based management strategy is the implementation of the Balanced Scorecard.

Они были новшеством, большие велосипеды,
There were novelty big bicycles

Другим новшеством является создание выездных судов,
Another innovation is the creation of mobile courts,

Другим новшеством является положение о том, что женщины могут стать опекунами своих детей после развода.
Another new provision was that women could get guardianship of their children after divorce.

Новшеством 2005 года является появление Трехстороннего форума для диалога,
The novelty in 2005 was the Trilateral Forum for Dialogue,

Новшеством также является колесный погрузчик WL20e,
An innovation is also the wheel loader WL20e,

Новшеством среди бакалаврских программ является внедрение специального профиля« Коммуникационный дизайн» в образовательной программе« Дизайн».
New among undergraduate programmes is the Communication Design profile, which is supervised by Mitya Kharshak.

Наиболее важным новшеством, введенным измененным ЗПСМ, являются нормы, касающиеся права на подлинное представительство меньшинств в парламенте
The most important novelty that the amended LMRF brought are the norms which refer to the right to authentic representation of minorities in the Parliament

Другим позитивным новшеством стала организация образования
Another positive development is the provision of education

Это обязательство является наиболее примечательным новшеством Конвенции по сравнению с Кодексом, имеющим рекомендательный характер.
This obligation is the most spectacular innovation of the Convention, compared with the recommended Code.

Эта концепция попрежнему является новшеством в практике развития,
The concept is still new in development practices,

Вообще говоря, уголовная ответственность юридических лиц является новшеством в странах АКС,
Generally speaking criminal liability of legal persons is a novelty in the ACN region

Еще одним новшеством стала сферическая обработка купола,
Another innovation was the spherical processing of the dome, theoretically,

конторская работа является самым последним новшеством.
office work was a very recent development.

Будучи новшеством в Канаде, данная концепция уже с успехом применяется в других странах.
While Flexible Mortgage Account is new to Canada, the concept is a proven success in other countries.

Другим новшеством является положение, обязывающее работодателей платить одинаковую заработную плату мужчинам
Another novelty is the provision requiring employers to pay equalwages to women and men for equal work

Система Anthon Vision является новшеством, управление технологическими процессами как и надзор качества продукции
The Anthon Vision System is an innovation that offers various camera-based solutions for process control

Новшеством является возможность использования отпуска по уходу за ребенком частями,
What is new is the possibility to use parental leave in parts,

Еще одним новшеством стало то, что текстильная крыша( на полукабриолетах
Another novelty was that a textile roof(semi-cab or cabrio coach)