Примеры использования Новые дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Настоящее исследование( изучение)- высокого качества и полагает, что новые дополнительные исследования вряд ли изменят нашу уверенность в этих результатах.
The current research is high-quality and means that additional new studies are unlikely to change our confidence in these results.Затем будет принято решение о том, целесообразно ли активизировать осуществляемые меры или же необходимо применять новые дополнительные меры.
A decision will then be made on whether there is reason to step up the measures implemented or introduce new, additional measures.Таким образом, он обусловил новые дополнительные аспекты международной преступности,
Thus it had added new dimensions to international crime for which the Council,Дополнительно передняя решетка, новые дополнительные тире крышка
Эти новые дополнительные места будут заполняться на основе ротации по предварительно утвержденному списку из 30 или 40 стран.
предоставят новые дополнительные ресурсы и помогут поддержать усилия, направленные на достижение ЦРДТ в Африке.
will provide additional resources and will help to support efforts aimed at achieving the MDGs in Africa.Пересмотренные варианты, которые в настоящее время подготавливаются Группой и Комитетом, не включают новые дополнительные изменения, предложенные Группой в главе 6 ее доклада о ходе работы за 2009 год.
The revisions now being made by the Panel and Committee do not include further new changes that the Panel has suggested in chapter 6 of its 2009 progress report.В результате обсуждений, проведенных со старшими руководителями, с 2011 года созданы две новые дополнительные должности ревизоров.
As a result of the discussion with senior management, two additional audit posts have been established effective 2011.Такие обязательства будут включать особые меры по осуществлению инициатив в области зеленого роста, таких, как новые дополнительные и доступные формы финансирования,
Such commitments would include special measures for implementing green growth initiatives, such as new additional and accessible finances,Авиакомпания Днеправиа вводит новые дополнительные рейсы с удобным временем вылета:
Dniproavia ukrainian airlines introduces new additional flights with convenient departure times:информации о его процедурах, по-прежнему сохраняется необходимость уточнения принципов и повышения транспарентности механизмов решения проблем задолженности, и для этого могут потребоваться новые дополнительные подходы.
the need remains for clearer principles and more transparent mechanisms for working out debt problems, and new complementary approaches may be required.сметные испрашиваемые ассигнования на 20082009 годы могут возрасти, если новые дополнительные бюджеты по программам будут утверждены.
whereas the estimated requirements for 2008 and 2009 may increase in the event that new Supplementary Programme Budgets are approved.Хотя новые дополнительные поставки газа, судя по всему, будут поступать с более удаленных месторождений,
While new incremental gas supplies are likely to come from smaller fields,Секретариат приобщит эти новые дополнительные материалы и будет приобщать любые дальнейшие новые материалы,
The Secretariat will consolidate this additional new material, and any further Стороны, являющиеся развитыми странами, и другие Стороны, включенные в приложение II, являющиеся развитыми странами, предоставляют новые дополнительные и предсказуемые финансовые ресурсы в поддержку активизации действий по борьбе с изменением климата и адаптации во всех развивающихся странах
Developed country Parties and other developed country Parties included in Annex II shall provide new, additional and predictable financial resources to support enhanced action on mitigation and adaptation in all developing countries,которые позволят компенсировать новые дополнительные затраты.
savings that would offset the additional new costs.Мы призываем все государства- члены МАГАТЭ последовать за Европейским союзом и обеспечить, чтобы новые дополнительные протоколы были вскоре воплощены в реальность
We call on all Помимо повышения класса должности Д1 до уровня Д2 новые дополнительные ресурсы потребуются, в частности, на создание 10 должностей 1 С4, 6 С3, 2 С2, 1 категории общего обслуживания прочие разряды.
In addition to проведение оценок и новые дополнительные виды использования ртути
заставляет страны искать новые дополнительные формы сотрудничества для решения проблем в сфере управления отходами.
which emphasizes a particular importance of seeking additional ways of international cooperation in the field of waste management.
