NEW OPTIONAL - перевод на Русском

• новый факультативный
• новой факультативной
• новый дополнительный
• новый необязательный
• нового факультативного
• новую факультативную

Примеры использования New optional на Английском языке и их переводы на Русский язык

implementation of the new optional reporting procedure;
применение новой факультативной процедуры представления докладов;

Consider signing and ratifying the new Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Slovakia);
Рассмотреть возможность подписания и ратификации нового Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений( Словакия);

Sign and ratify the new Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Slovakia);
Подписать и ратифицировать новый Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений( Словакия);

The General Assembly this year adopted a new Optional Protocol to the 1989 Convention on the Rights of the Child.
В этом году Генеральная Ассамблея приняла новый факультативный протокол к Конвенции 1989 года о правах ребенка.

We play a leading role in the interregional initiative aimed at the adoption of a new optional protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Мы играем ведущую роль в межрегиональной инициативе, нацеленной на принятие нового факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

of the need for a new optional protocol on country visits.
следует подготовить новый факультативный протокол о поездках по странам.

the Committee established a working group to start to develop rules of procedure regarding the implementation of the new Optional Protocol.
Комитет учредил Рабочую группу для разработки правил процедуры, касающихся осуществления нового Факультативного протокола.

such as preparing for the entry into force of the new Optional Protocol.
подготовка к вступлению в силу нового Факультативного протокола.

The advantage of that new procedure was that it could be combined with the adoption of a new optional list of issues prior to reporting.
Преимуществом новой процедуры является то, что она может применяться в сочетании с принятием нового факультативного перечня вопросов до представления государствами своих докладов.

Under the new Optional Protocol, following its entry into force on 14 April 2014, children will be involved in presenting communications.
Согласно новому Факультативному протоколу, после его вступления в силу 14 апреля 2014 года, дети будут вовлечены в механизм, касающийся представления сообщений.

Among the most significant features of arbitration under the new optional rules were procedural flexibility
Среди наиболее важных особенностей арбитража согласно новым факультативным правилам можно отметить процедурную гибкость

Thus remedial educational theory has become a new optional main subject in the teacher training programme.
Таким образом, теория корректирующего образования стала новым факультативным основным предметом в программе педагогической подготовки.

Optional front grille, new optional dash cover
Дополнительно передняя решетка, новые дополнительные тире крышка

This new optional procedure was adopted by the Committee at its fourteenth session in April 2011 A/66/48, para. 26.
Эта новая факультативная процедура была установлена Комитетом на его четырнадцатой сессии в апреле 2011 года A/ 66/ 48, пункт 26.

UNDAF roll-out countries adopted the new optional coherence tools included in the 2010 UNDAF guidelines:
В 16 странах, где начато поэтапное введение РПООНПР, задействованы новые факультативные инструменты обеспечения слаженности,

Two new optional protocols have entered into force in the past five years and another one is under consideration.
За последние пять лет вступили в силу два новых факультативных протокола, а еще один находится на рассмотрении.

Link's Awakening DX contains a new optional dungeon, with unique enemies
Link' s Awakening DX содержит новое дополнительное подземелье с уникальными врагами

CAT reports submitted on time had accepted the new optional procedure of List of Issues Prior to Reporting LOIPR.
Отчеты КПП, представленные в срок, приняли новую дополнительную процедуру Списка вопросов перед отчетностью LOIPR.

By way of example, 20 States have submitted their report to date to the Committee against Torture under the new optional reporting procedure.
К примеру, 18 государств на сегодняшний день представило свои доклады в Комитет против пыток в соответствии с новой необязательной процедурой представления отчетности.

by including HNO3 and particulates as new optional pollutant parameters;
твердых частиц в качестве новых факультативных загрязняющих параметров;