Примеры использования Новые позиции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инвесторы не спешат открывать новые позиции перед сегодняшней публикацией статистики по рынку труда в США.
Investors did not rush to open new positions ahead of today's publication of statistics on the US labor market.а также четыре новые позиции, касающиеся транспортного оборудования.
Инвесторы не хотели открывать новые позиции и фиксировали прибыль после сильного роста за неделю.
Investors do not want to open new positions and took profits after a strong growth over the week.в нем появляются абсолютно новые позиции.
and entirely new items appear.На данный момент инвесторы не спешат накапливать новые позиции перед выходом блока важной статистики завтра.
At the moment, investors are in no hurry to accumulate new positions before the release of the important statistics tomorrow.Боевики организации ИГИЛ переместились на новые позиции, оставив на своей прежней позиции взрывное устройство весом в 50 кг.
The ISIS operatives barricaded themselves in new positions after leaving a 50 kg IED in their previous Инвесторы не спешат открывать новые позиции перед заседанием ОПЭК, которое состоится 4 декабря.
Investors do not rush to open new positions before the meeting of OPEC, which will be held on December 4.Трейдеры не спешат открывать новые позиции перед заявлением ФРС по монетарной политике 17 сентября.
Traders are in no hurry to open new positions before the Fed statement on monetary policy on September 17.Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но мы не рекомендуем открывать новые позиции до решения ФРС.
Our medium-term outlook remains negative, but we do not recommend to open new positions before the Fed's decision.Стоит отметить, что инвесторы не спешат открывать новые позиции до конца года.
It is worth noting that investors do not hurry to open new positions before the end of the year.не спешат открывать новые позиции.
are in no hurry to open new positions.После выхода и фиксации цены за пределами данного треугольника мы рекомендуем открывать новые позиции.
After leaving and fixation of price outside of the triangle, we recommend to open new positions.качественное оборудование, которое способно быстро вывести ваш бизнес на совершенно новые позиции.
через стену соседнего здания, чтобы эвакуироваться и, не попав под обстрел, занять новые позиции в доме№ 16 по Мур- стрит.
evacuate the Post Office without coming under fire and took up a new position in 16 Moore Street.В эпоху после окончания" холодной войны" разрабатываются новые позиции и подходы, что придает новый стимул процессу разоружения, в котором долгое время не отмечалось прогресса.
In the post-cold-war era, new attitudes and approaches have emerged, bringing fresh impetus to the long-dormant disarmament scene.В ассортименте водяных насосов FENOX появились новые позиции для автомобилей Hyundai, Kia, Nissan,
The range of the FENOX water pumps has been supplemented with new items for vehicles by Hyundai,в начале заседания он спросил стороны, выработали ли они новые позиции по какомулибо вопросу.
he had asked the parties whether they had come with new positions on any issue.в начале встречи он задал сторонам вопрос о том, выработаны ли ими новые позиции по какомулибо из вопросов.
he had asked the parties whether they had come with new positions on any issue.Включить следующие новые позиции.
Включить следующие новые позиции.
Add the following new entries.
