НОВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• new national

Примеры использования Новый национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2006 году в Эстонии был составлен новый национальный доклад о социальной защите
In 2006 Estonia drew up a new national social protection

Делегация другой страны объявила новый национальный план, предусматривающий оказание бесплатных услуг беременным женщинам в сельских
Another delegation announced a new national scheme that would provide free services to pregnant women in rural

После долгих лет отрицания новый национальный план действий по крайней мере позволяет надеяться на то, что министерство промышленности снова может дать зеленый свет возобновляемой энергетике.
After years of denial, the new National Action Plan has at least hinted that the Ministry of Industry could give the green light to renewables once again.

В 2002 году министр учредил новый Национальный совет по охране окружающей среды,
In 2002, the Minister installed a new National Environment Council, which advises the

другие общественные фигуры имели большое влияние на зарождающийся новый национальный язык, из них всех самым влиятельным часто называют Августа Стриндберга 1849- 1912.
other public figures had a great influence on the new national language that was emerging, the most influential of these being August Strindberg 1849-1912.

На третий подход Андрей заказал новый национальный рекорд- 310, 5 кг,
The third approach Andrew ordered a new national record- 310.5 kg,

Новый национальный декрет включает в себя практически все положения прежних декретов,
The new national decree adopts almost all the provisions of its predecessors,

Правительство Египта, в свою очередь, разрабатывает новый национальный закон, призванный охватить все преступления терроризма.
For its part, the Egyptian Government was drafting a new domestic law designed to encompass all terrorist offences.

Следует представить дополнительную информацию о том, будет ли в будущем создан новый национальный комитет по правам человека.
Further information should be provided on whether a new national human rights committee would be established in future.

Что Картлис Дэда не изображает кого-то определенного, ее легко было интегрировать в новый национальный дискурс, так как каждый грузин может ассоциировать себя с ней.
Not manifesting a specific individual, Kartlis Deda was easily integrated into the new national discourse and is supposed to be a figure that every Georgian could identify themselves with.

В феврале 1994 года на смену Агентству пришел новый национальный механизм, занимающийся вопросами прав женщин.
In February 1994, a new national machinery for women's rights had replaced the Agency.

Исполнительный указ№ 80 от 17 июня 2010 года, на основании которого создается новый Национальный совет по оказанию комплексной помощи инвалидам( КОНАИПД);
Executive Decree No. 80 of 17 June 2010 establishing the new National Council for Persons with Disabilities.

С учетом наличия уже существующих административных органов было бы нецелесообразным создавать новый национальный орган по надзору за осуществлением Конвенции.
In view of the authorities that already exist, it does not appear to be absolutely essential to establish another national office with the task of implementing the Convention.

В стране составляется всеобъемлющая база данных по защите детей, а также разрабатывается новый Национальный план действий в интересах детей.
A comprehensive child protection database and a new National Action Plan for Children were being developed.

Он также выдвинет новый антидискриминационный законопроект и разработает новый национальный план действий.
It would also be proposing a new anti-discrimination bill and developing a new national plan of action.

В Мозамбике зачинателем движения за ликвидацию неравенства выступил новый Национальный союз фермеров НСФ.
In Mozambique, the movement to redress the imbalance was spearheaded by the new National Farmers Union NFU.

Президенте был сформирован новый Национальный совет по антикоррупционной политике- механизм координации на высоком уровне,
The new National Council on Anti-Corruption Policy, a high-level coordination mechanism, including representatives of civil society,

План по очистке вод, а также новый Национальный план по качеству воды включают в себя меры,
Water Treatment Plan, and the new National Water Quality Plan, have involved measures

Национальная комиссия по проблемам СПИДа в настоящее время разрабатывает новый национальный стратегический план на период 2011- 2015 годов,
The national AIDS commission is currently working on a new national strategic plan for the period 2011-2015,

рост ксенофобии, необходимо создать новый национальный и международный экономический порядок, основанный на принципах равенства,
the increasing xenophobia requires the immediate establishment of a new national and international economic order based on equity,