НОВЫЙ УЧИТЕЛЬ - перевод на Английском

• new teacher
• new tutor

Примеры использования Новый учитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый учитель- это убежденность в истине,
The new teacher is the conviction of truth,

Новый учитель,- ответил Гарри,
New teacher," said Harry,

Если я не уйду, новый учитель не сможет войти в ваши сердца.
As I have told you, it is profitable that I go away- so that the new teacher can come.

Теперь новый учитель должен внести залог 1000$, и это гарантирует, что ты отслужишь по контракту там, куда они тебя отправят.
Now, a new teacher has to post a bond for $1,000. That 1,000 guarantees you will serve out your contract wherever they send you.

к людям явился новый учитель, Дух Истины,
on which the Spirit of Truth, the new teacher, came to dwell with mankind,

Тогда новый учитель снял тюрбан,
Then the new teacher removed his turban,

Прошло какое-то время и в интернат приехал новый учитель, Sundar Thappa,
Some time passed and a new teacher came to the orphanage,

Прошло какое-то время и в интернат приехал новый учитель, Sundar Thappa,
Some time passed and a new teacher came to the orphanage,

помни что у тебя будет новый учитель, который может оказаться даже лучше, чем миссис Белт.
you're getting a new teacher who might even be better than Mrs. Belt.

я был един с ними, и так новый учитель будет един с ними
so will the new teacher ever be one with them

Когда прибудет новый учитель, позволь ему научить тебя спокойному состраданию
When the new teacher comes, let him teach you the poise of compassion

Товарищи Иисуса плохо понимали, почему их новый учитель с такой тщательностью уничтожает все свои уцелевшие записи, которые оставались в доме в виде Десяти Заповедей, а также других девизов и изречений.
The associates of Jesus little understood why their new-found teacher was so concerned with completely destroying every vestige of his writing which remained about the home in the form of the ten commandments and other mottoes and sayings.

И когда в твоем сердце поселится новый учитель, продолжай следовать его водительству,
And when the new teacher comes into your heart,

Готовить нового учителя для новой школы/ Ректор вуза.
To train new teacher for new school.

Вашим новым учителем будет пан Гниздо.
Your new teacher will be Mr. Hnizdo.

мы наняли нового учителя.
we have engaged a new tutor.

Сегодня видел вашего нового учителя.
I saw your new teacher today.

Как Мидж ладит с новым учителем?
How's Midge getting on with that new tutor?

Ну что, есть какой-нибудь компромат на нового учителя?
So, any dirt on the new teacher?

Ты что-нибудь слышала о новом учителе?
Have you, um, have you heard anything about the new teacher?