НОВЫМИ МАТЕРИАЛАМИ - перевод на Английском

• new materials
• new material

Примеры использования Новыми материалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

обе группы периодически участвуют в работе сети, обновляя базу данных новыми материалами.
over 1,000 registered users, both groups periodically participating by updating the database with new content.

который регулярно пополняется новыми материалами;
is regularly updated with new material.

регулярно пополняемый новыми материалами.
is regularly updated with new material;

Презентованный web- сайт www. balbulaq. kz будет развиваться по мере открытия новых рубрик и наполнения новыми материалами на государственном языке.
Will be developed due to creation of new categories and website stuffing with new materials in the state language.

который регулярно пополняется новыми материалами;
is regularly updated with new material;

Исследование фундаментальных процессов при взаимодействии плазмы с новыми материалами с ультранизкой константой диэлектрической проницаемости в ДЧ ВЧЕ плазме в диапазоне давлений 20- 200 мТор с прецизионным управлением потока
Studies of fundamental processes during the interactions of plasma with new materials with ultrasonic constant of dielectric capacity within the pressure range of 20- 200 mTorr with precise flow control

Недвижимость продается полностью отремонтированной и сочетает в себе все оригинальные элементы с новыми материалами и оборудованием высокого качества международно- признанных брендов,
The apartment has been totally refurbished, and the reform has combined many of the exquisite original elements with new materials and installations using high quality materials

высокоэффективными средствами транспорта, новыми материалами и строительными материалами новых поколений.
high-efficiency transportation, new materials and new-style building materials..

мы рекомендуем каждый раз в случае работы с новыми материалами, проверить их совместимость,
we recommend that, whenever working with new materials, you check the compatibility of the products,

Мы с удовлетворением отмечаем, что электронная информационная сеть пополнилась сегодня 800 новыми материалами и обеспечивает доступ к базе данных о прогрессе отдельных стран в области уничтожения накопленных минных запасов.
We were pleased to see the expansion of the site to include 800 new items and access to a database of individual countries progress in destroying their stockpiles of mines.

к сопровождения- работы по наполнению сайта новыми материалами, для поддержания заинтересованности пользователей к ресурсу.
accompaniment- works on fulfilling website with new materials to keep the users interest to the resource.

6 процентов-- новыми материалами и 5 процентов-- фармацевтическими препаратами.
6 per cent in new materials, and 5 per cent in pharmaceuticals.

постоянно обогащаясь новыми материалами.
constantly enriched with new materials.

которые могли бы способствовать пополнению веб- сайтов Организации Объединенных Наций новыми материалами, не должны быть основаны на использовании одних языков в ущерб другим,
it should be noted that no proposals to supplement the United Nations web sites with new materials should involve the use of some languages to the detriment of others,

Появляются все новые материалы- а это новые сферы применения,
New materials promise new applications,

Новые материалы о голоде на Среднем Урале в 1940- е гг.
New material on hunger in the Middle Urals in 1940// Industrial Ural.

Новые материалы, инструменты и проекты- разве это скучно?
New materials, tools and projects- is it boring?

Выучите новый материал или провалитесь.
Learn the new material or fail.

Стратегический анализ рынка, синтез новых материалов, масштабный переход
Strategic market analysis, new materials synthesis, scale-up

Новые материалы из голландских архивов.
New material from Dutch archives.