НОВЫМИ - перевод на Английском

• new
• emerging
• nouvelles
• newly
• further
• renewed
• fresh
• additional
• novel
• newer
• newest

Примеры использования Новыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Египетский фонд технического со- трудничества с СНГ и новыми не- зависимыми госу- дарствами.
Egyptian fund for technical cooperation with CIS and newly independent States.

Будут прилагаться усилия по налаживанию новых партнерских связей с новыми донорами и представителями частного сектора.
New partnerships will be sought with emerging donors and the private sector.

Что эти лица связаны с Новыми силами.
Those individuals were believed to be associated with the Forces nouvelles.

СОБОР БЕЗ КРЕСТОВ Начало 60- х годов ознаменовалось новыми гонениями на церковь.
CATHEDRAL WITHOUT CROSSES The early 1960's were marked by a renewed persecution of the Church.

Растения с новыми свойствами РНС.
Plants with Novel Traits PNTs.

Окно" Новости" непрерывно пополняется новыми новостями и может состоять из двух разделов.
News" window is continuously updated with fresh news and can consist of two sections.

Apple выпустит Apple Pencil 2 вместе с новыми iPad.
Apple to Release Apple Pencil 2 Alongside New iPads.

Каждый мебели являются новыми и чистыми.
Every furnishings are newly and clean.

Продолжения дискуссий по работе над новыми вопросами политики;
Continuing discussion on work on emerging policy issues;

Мы стремимся к заключению соглашений с новыми партнерами.
We are pursuing bilateral agreements with additional partners.

Это предсказание- глубокая аллегория, понятная для людей, обладающих новыми Знаниями.
This prediction is a deep allegory understandable for people who possess the renewed Knowledge.

Вернитесь в класс с новыми идеями для учеников и для своей работы.
Return to the classroom with fresh ideas for students and yourself.

Dubai Cars& Automotive Zone- торговля подержанными и новыми транспортными средствами;
Dubai Cars& Automotive Zone- trade of second-hand and new vehicles;

Очень гибкая ткань способствует легкому обращению с новыми ремнями.
The extremely flexible fabric ensures easier handling of these novel straps.

Неопределенность в области торговли сельскохозяйственной продукцией с новыми присоединившимися странами.
Uncertainty on agricultural trade with newly acceded countries.

Сотрудничество с новыми партнерами.
Cooperation with emerging partners.

Обучаясь в планетарных школах, они овладевают новыми языками.
By study in the schools of the realms they acquire additional tongues.

Сайт обновляется раз в неделю с новыми материалами; некоторые зеркала обновляются ежемесячно.
The website is updated once a week with fresh material; some mirrors update monthly.

Наша мебель являются новыми и удобными.
Our furnishings are new and comfortable.

диктуемое предосторожностью направление корпоративных исследований являются новыми.
precautionary direction to corporate research is novel.