НОВЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• new construction
• new building

Примеры использования Новых строительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

также озеленения территорий новых строительных объектов согласно проектно-сметной документации ПСД.
as well as new construction sites greening according to design estimates DE.

Проект ПРООН- ГЭФ« Повышение энергоэффективности объектов социального назначения в Узбекистане» Применение новых строительных норм и правил необходимо будет строго контролировать,
UNDP/GEF project“Promoting Energy Efficiency in Public Buildings in Uzbekistan” Application of the new building codes will need to be strictly monitored,

проводить ревизии на предмет безопасности как новых строительных проектов, так и осуществляемых имеющимися сетями программ оценок дорожной безопасности;
introduce road safety audits both for new construction projects as well as road safety assessment programmes of the existing networks;

главным образом за счет разработки и применения новых строительных кодексов, например, в Российской Федерации и Украине.
mainly by developing and starting to implement new building codes, such as is the case in the Russian Federation and Ukraine.

основными слабыми сторонами КТО являются возможное ухудшение кредитных метрик в связи с потенциальным участием в новых строительных проектах и риски, связанные с потенциальным давлением со стороны НК КМГ по выплате дивидендов.
KTO's main weaknesses are: possible deterioration of credit metrics stemming from potential involvement in new construction projects and its exposure to potential dividend pressure from the parent.

на основе закона о принудительном отчуждении для новых строительных проектов в соответствии с генеральным планом.
on the basis of eminent domain for new building projects conforming to a master plan.

а также новых строительных проектов, и установления последовательности осуществления этих работ в долгосрочной перспективе.
alterations and improvements, as well as new construction projects over a long-term horizon.

перестройке и новых строительных проектах, которые могут возникнуть в ближайшие 20 лет в каждом отделении за пределами Центральных учреждений.
alterations and new construction projects that may be required over the next 20 years at each office away from Headquarters.

проведение ревизий на предмет безопасности как новых строительных проектов, так и осуществляемых имеющимися сетями программ оценок дорожной безопасности;
their road management systems and to introduce both road safety audits for new construction projects and road safety assessment programmes for the existing networks;

был создан с целью содействия крупномасштабному коммерческому производству новых строительных материалов в качестве общества, поддерживаемого министерством по вопросам трудоустройства в городах
was set up for the promotion of large-scale commercial production of innovative building materials as a society which is supported by the Ministry of Urban Employment

разработать эффективные правовые рамки посредством принятия новых строительных кодексов и практики,
develop effective legal frameworks by introducing new building codes and practices,

увеличением общего присутствия человека в этом районе, которое может являться прямым или косвенным результатом новых строительных проектов.
any general increase in temporary or permanent human presence in the area that may result directly or indirectly from further construction projects.

которая была проведена, чтобы установить критерии для определения последствий новых строительных проектов для нынешнего комплекса Центральных учреждений.
including a historic preservation assessment, which was undertaken to establish criteria for evaluating the effects of new construction on the existing Headquarters complex.

все чаще используя новые технологии сборного строительства»,- сообщает Хуа Фан.« Интенсивное изучение новых строительных систем является залогом нашего делового успеха, наряду с непрерывными инвестициями в оборудование для производства ЖБИ.
increasingly also using the new precast construction systems," reports Hua Fan."The intense research in the new construction systems is a main pillar of our business success.

Приобретение новой строительной техники в лизинг открывает новые возможности для бизнеса.
The acquisition of new construction equipment in leasing opens up new business opportunities.

Добавление 19: Новое строительное общество: ипотечное кредитование для приобретения жилья в собственность, 1998- 2001 годы.
Appendix 19 New Building Society: Mortgages Granted for Home Ownership 1998- 2001.

Новая строительная недвижимость, окруженная природой
New construction property surrounded by nature

Новый строительный объект 28, 6 Земля примечание 9.
New Building Site 28.6 Land Note 9.

Градостроительство и Новые Строительные Технологии.
Urbanism and new construction technologies.

Новое строительное общество.
New building society.