НОМЕРОК - перевод на Английском

• number
• check

Примеры использования Номерок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там получают номерок и садятся на стульчик подождать,
There, they receive a number token, take a seat

взяв номерок с собой, как доказательство, что вы там были.
taking the paddle with you as proof that you were there.

на выходной лестнице и доставал из жилетного кармана номерок своей шубы, когда секретарь поймал его.
was just feeling in his waistcoat pocket for the number of his overcoat, when the secretary overtook him.

так что возьмите номерок, если вы еще этого не сделали
So take a number if you don't have one

Номерок, который выдается в развлекательных заведениях,
Check, published in entertainment establishments,

Каждому участнику выдавались красивые таблички с номерками и фамилиями.
Each participant was given a beautiful plate with number and a name.

Изготовление номерков- это еще одна возможность оригинально презентовать логотип заведения.
Making of checks is another possibility it is original to present the logotype of establishment.

Нет номерка- нет пальто.
No ticket, no coat.

Также изготовление номерков заказывается для таких организаций как- поликлиники,
Also making checks ordered for organizations such as- medical,

Изготовление номерков можно разделить на несколько видов в зависимости от назначения.
Production checks can be divided into several types depending on the destination.

При производстве номерков используется медь, латунь и алюминий.
Metal used in the production of checks- a copper, brass and aluminum.

Подходите со своим номерком к окошку и забирайте тарелки с вашим заказом.
Come with your Clyster-room to the window and take away the plates with your order.

И цыпочка с номерком.
and a chick with a nickel-plated nine.

раздавала номерки для аукциона.
handing out auction paddles.

Таблички, вывески, номерки, шильды, накладки,
Plates, signboards, checks, protective straps,

Изготовление номерков пользуется большой популярностью,
Making of checks enjoys great popularity,

Наиболее подходящим вариантом для производства номерков для таких заведений будет изготовление его из металла.
The most suitable option for the production checks for such institutions will be making it from metal.

В изготовлении номерков позволяется применять абсолютно всю цветовую гамму,
In manufacturing checks are allowed to use absolutely all colors,

В гардеробе, вместо уже привычного пластикового номерка, тебе неожиданно вручают плюшевых зверьков с номером.
In the cloakroom, instead of the usual plastic cloak-room tickets, surprisingly you are awarded plush animals with a number.

шильд и номерков.
shill and checks.