НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА - перевод на Английском

• nominal thickness

Примеры использования Номинальная толщина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинальная толщина" e" стекла,
The nominal thickness'e' of the pane,

Обновляющая покраска выполняется для восстановления номинальной толщины покрытия, уменьшающейся со временем.
The aim of renovation painting is restoring the nominal thickness of paint, degraded with time.

Измерительная головка не требует механической юстировки на номинальную толщину.
No mechanical adjustment of the gauging head for nominal thickness.

Аналоговое изображение отклонения от установленной номинальной толщины.
Analogue display unit to show the deviation from the set nominal thickness.

Номинальная толщина изоляционно- защитной оболочки должна быть равна сумме номинальных толщин изоляции и оболочки.
Rated insulating-protective sheath thickness shall be equal to both insulation and sheath rated thickness.

Категория толщины, установленная на основе номинальной толщины" е" с допуском на изготовление+-, 2 мм.
The thickness category in which the nominal thickness'e' lies a manufacturing tolerance of +-0.2 mm being allowed.

Категория толщины, включая номинальную толщину" e", на которую делается допуск на изготовление, равный, 2 мм.
The thickness category applicable to the nominal thickness'e' a manufacturing tolerance of +-0.2 mm being allowed.

Синий цвет на С- скане представляет номинальную толщину, а переход цвета из желтого в оранжевый и красный указывает на уменьшение толщины стенки.
The blue color in the C-scan represents the nominal thickness, and the remaining wall becomes thinner as the color progresses from yellow to orange to red.

Прямоугольные образцы толстого металла имеют сужение в 1, 5 дюйма и номинальную толщину 3/ 16 дюйма и более.
Rectangular plate specimens have a reduced area section with a 1.5-inch width and a nominal thickness of 3/16 inch or more.

Пленка РЕ строительная UNIFOL NRO номинальной толщиной 100 и 200 мкм, в реакции на огнь согласно PN- EN 13501- 1.
Building PE films UNIFOL preventing the spread of fire, with a nominal thickness of 100 and 200 microns, in reaction to fire according to EN 13501-1.

Высота сбрасывания в зависимости от номинальной толщины( от нижней части шара до верхней поверхности испытательного образца) указана в следующей таблице.
The height of drop(from the underface of the ball to the upper face of the test piece) shall be as indicated in the following table as a function of nominal thickness.

В 1967 году в этот стандарт были внесены поправки с целью уточнения того обстоятельства, что радиус выступающего края должен составлять не более половины номинальной толщины стеклового материала,
In 1967, the standard was amended to specify that exposed edge radii be not less than one half the nominal thickness of the glazing material,

100% от номинальной толщины слоя при условии, что среднее значение всех измерений равна номинальной толщине слоя и более.
100% of the nominal thickness are permitted, provided that the mean of all measuring results is equal or greater than the nominal thickness of the coat.

Номинальная толщина стекла.
Normal thickness of glass.

Номинальная толщина сухой пленки указана в микрометрах.
Nominal dry film thickness is presented in micrometres.

Номинальная толщина промежуточного пластикового слоя промежуточных пластиковых слоев.
Nominal thickness of the layer(s) of plastics acting as interlayer.

Измерение толщины пленки Номинальная толщина пленки означает толщину пленки, указанную в спецификации.
Measuring the film thickness Nominal film thickness refers to the paint's dry film thickness, as mentioned in the specification.

Номинальная толщина сухой пленки( NDFT) отсылает к толщине сухой пленки, указанной в спецификации.
Nominal dry film thickness(NDFT) refers to the dry film thickness of the coat indicated in the specification.

листах технических данных толщина пленки указывается как номинальная толщина сухой пленки NDFT.
technical data sheets, the film thickness is indicated as the nominal dry film thickness NDFT.

Номинальная толщина" означает предусмотренную изготовителем толщину с допуском+-( n x,
Nominal thickness": means the manufacturer's design thickness with a tolerance of+-(n x 0.2 mm)