НОРМИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• regulation
• rationing
• standardization
• rating
• valuation
• normalization
• norming

Примеры использования Нормирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологическое нормирование техногенных загрязнений наземных экосистем локальный уровень.
Environmental rationing of technogenic pollution of terrestrial ecosystems local level.

Первый- предусматривает расчет относительной урожайности( нормирование) для каждой точки
One approach is to calculate the relative(normalized) yield for each point

Нормирование энергетических затрат у лактирующих// Проблемы биологии продуктивных животных.
Rationing of power expenses at lactating// Problems of biology of productive animals.

Гигиеническое нормирование// Общая гигиена.
Verschiedene Nähböden// Hygien.

Нормирование времени по видам учебной работы
Normalizing time by type of training

Нормирование физических величин
Standardisation of physical sizes

Нормирование образовательной деятельности;
Norming of didactic activity;

Нормирование труда в кризисных условиях современности// Гуманитарные научные исследования.
Rationing of labor in the crisis conditions of the modernity// Humanities scientific researches.

а также нормирование питания.
canteen paperwork and standardisation of diets.

Ключевые слова: система, системный подход, нормирование труда, экономика труда.
Keywords: system, system approach, setting of labor quotas, economy of labour.

В этом документе изложены шесть стратегий по устранению данного аспекта проблемы, включая нормирование деятельности рекрутинговых агентств
The paper highlighted six strategies to address that aspect of the problem, including regulation of recruitment agencies

Экономические проблемы приведут к тому, что нормирование станет еще более явным, и еще раз подчеркнут необходимость установить приоритеты в инвестиционной политике.
Economic problems will make rationing more explicit, further underlining the need to prioritize investments.

По аналогии с зарубежными странами целесообразно ввести нормирование по технологическому принципу с учетом экологического состояния водоприемника.
By analogy with foreign countries it would be reasonable to introduce regulation on technological principle with due account for the ecological state of receiving waters.

Такое нормирование дает возможность урегулирования указанных проблем в рамках внесения изменений и дополнений( законопроект 386179- 6) в закон« О водоснабжении и водоотведении».
This regulation provides for settling the mentioned problems by introducing changes and amendments draft law No.

Нормирование штатной численности ветеринарной лаборатории птицефабрики
Rationing staffing levels of veterinary laboratory of poultry farm

Нормирование и техническая политика- Нормирование и техническая политика облегчают техническое
Standardization and technology policy Standardization and technology policy facilitate technological

Нормирование сбросов сточных вод
Regulation of wastewater discharges

Нормирование в области использования
Rationing in the area of utilization

Рассчитывать и утверждать сбытовую надбавку ЭСО на основании метода бенчмаркинга, представляющего собой нормирование составляющих сбытовой надбавки на основе лучших отраслевых показателей.
Calculate and approve a sales premium to ESO on the basis of a benchmarking principle representing standardization of components of the sales premium based on the best industrial indexes.

отображение образа объекта и его нормирование.
the display image of the object and its valuation.