НОСИТЕЛЕ - перевод на Английском

• media
• medium
• carrier
• vehicle
• storage
• bearer

Примеры использования Носителе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте не зацикливаться на носителе?
Let's not fixate on the medium,?

Твоя нейро- структура может потерять стабильность, если ты останешься в этом носителе.
Your neural pattern may become unstable if you stay in this host.

загружаемых с БУ и сохраняемых на внешнем носителе;
authentication of data downloaded from VUs to external storage media.

Миссия использовала построенный космический корабль Меркурий№ 14 на небольшой ракете- носителе Литл Джо.
The mission used production Mercury spacecraft 14 atop a Little Joe booster rocket.

Альбом не был выпущен на физическом носителе.
The album is not available in any physical format.

Сколько свободного места осталось на носителе?
How many free space is left on the medium?

Жестком диске, дискете, диске для лазерных систем считывания, другом носителе информации.
Hard drive, floppy disk, CD or other source of information.

Она обеспечивает все преимущества рекламы на электронном носителе- показывает видео,
It provides all the benefits of advertising on electronic media- shows video,

При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ,
In addition to this recording of work to electronic media, including computer memory,

Документы могут быть созданы на любом носителе, на котором можно записывать
Documents can be created in any medium which can record

И все же носителе достаточно места, чтобы получить достаточное количество свежего воздуха
And yet the carrier is enough space to get enough fresh air and view of the

Менеджер установки отображает все продукты SOLIDWORKS на носителе установки, которые совместимы с выбранным вами пакетом.
SOLIDWORKS Installation Manager lists all SOLIDWORKS products on your installation media that are compatible with the package you select.

которые являются объектом сделки, или обеспечивает ее доступность на другом постоянном носителе данных.
makes it available on some other permanent data medium.

Обмен информацией о незавершенных расчетах клиента будет осуществляться на бумажном носителе исключительно фельдсвязью, спецсвязью,
The exchange of information about the client's incomplete settlements will be carried out on a paper carrier solely by a communication by courier,

Она сохранялась на жидком движущемся носителе и охватывала все эпизоды жизни пациента, начиная с момента рождения.
She remained liquid moving vehicle and covers all the episodes the patient's life, from birth.

Перед форматированием сохраните важные данные с карты памяти на другом носителе, например на компьютере.
Save important data on the memory card on other media such as a computer, before formatting the memory card.

Он просто должен уколоть кончик иглы с поместите кончик теста на носителе.
He just needs to prick the tip with the needle then place the tip of the test on the medium.

Если вы хотите, чтобы NAC- N 172 XS проигрывал аудиофайлы, хранящиеся на USВ- носителе, подключите устройство к USВ- разъему на передней панели с помощью соответствующего кабеля, если это потребуется.
If your NAC-N 172 XS is to play audio files stored on a USB storage device, connect it, using an appropriate cable if necessary, to the front panel USB socket.

Таможенное оформление МДП- грузов в книжке МДП на бумажном носителе будет производиться и впредь в соответствии с установленными МДП- конвенцией требованиями.
Customs clearance of TIR operations on the basis of TIR carnets on paper carrier will be continued in conformity with the requirements laid down by the TIR Convention.

Полученные 128 бит данных затем шифруются с помощью алгоритма шифрования AES и сохраняются на носителе.
The resulting 128 bits of data are then encrypted using the AES encryption algorithm and stored in the media.