НОСОГЛОТКИ - перевод на Английском

• nasopharynx
• nasopharyngeal
• nasal
• throat
• nose

Примеры использования Носоглотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

сдайте мазочки с носоглотки, чтобы уточнить, нет ли инфекции на слизистых оболочках.
please return masecki with nasopharyngeal to clarify whether the infection of the mucous membranes.

хронических заболеваний носоглотки, в послеоперационном периоде.
in the treatment of acute and chronic nasopharynx diseases, in post-surgery periods.

полипов носоглотки.
haematomas, nasal polyps.

Результаты применения метода видеориноэндоскопии у детей с бронхиальной астмой демонстрируют высокую степень коморбидности аллергического ринита с иными вариантами патологии носа и носоглотки в детском возрасте.
The results of video endoscopy application in children with bronchial asthma demonstrate high comorbidity of allergic rhinitis with other nasal and nasopharyngeal pathologies in childhood.

синусита и других заболеваний носоглотки.
sinusitis and other nasopharynx diseases.

важно сделать санацию очагов инфекции и, в частности носоглотки, горла, где паразитируют стафилококки, которые любят« бить» почки.
make reorganization of the foci of infection and, in particular, nasal, throat, where parasitize staphylococci who like"beat" kidneys.

У детей первого года жизни воспалительный процесс верхних дыхательных путей захватывает одновременно слизистую оболочку носа и носоглотки, и в этом возрасте любой ринит следует рассматривать как ринофарингит.
In infants, inflammation of the upper respiratory tract captures both the nasal mucosa and nasopharynx, and any rhinitis should be considered as nasopharyngitis at this age.

выступает этиологическим агентом лимфомы Беркитта, рака носоглотки, некоторых вариантов лимфогранулематоза,
acts as an etiological agent for Burkitt lymphoma, nasopharyngeal carcinoma, some forms of lymphogranulomatosis,

ЛОР- врач( отоларинголог)- это узкопрофильный специалист по лечению заболеваний носоглотки, придаточных пазух,
ENT-specialis t(otolaryngologist) is a narrow specialist who treats diseases of the nasopharynx, paranasal sinuses,

вторичными метастатические карциномы, карцинома носоглотки, лимфома, лейкоз и т.
secondary metastatic carcinoma, nasopharyngeal carcinoma, lymphoma, and leukemia.

А гипоталамус расположен в голове, именно в области напротив носоглотки, над переносицей.
While the hypothalamus is located in the head, it is in the area in front of the nasopharynx, over the bridge.

с детства почти каждому, что не уменьшает ее эффективности в лечении болезней носоглотки.
familiar to everybody from childhood that does not decrease its effectiveness in treatment of nasopharyngeal diseases.

Это может создать условия для усиления болезни и распространения ее из носоглотки в грудную клетку.
This could create conditions for enhancing the disease and its spread from the nasopharynx to the chest.

другим инфекциям рта и носоглотки, изъязвлениям слизистой оболочки.
mouth and other nasopharyngeal infections, ulcers.

Первое место занимают заболевания носоглотки, затем идут близорукость,
The first place belongs to diseases of the nasopharynx, followed by myopia,

Узнать какие бывают хронические заболевания носоглотки и их симптомы, о болезни носа
Learn what are chronic diseases of the nasopharynx and the symptoms of diseases of the nose

Незрелая иммунная система ребенка и особенности строения носоглотки у младенцев облегчают проникновение инфекции из носа в полость среднего уха
The baby's immature immune system and peculiarities of nasalpharynx structure facilitate penetration microorganisms from the nasal cavity into the middle ear

Часто хламидии провоцируют заболевания носоглотки- тонзиллиты,
Often chlamydia provoke diseases of nasopharynx- tonsillitis,

у дочери частые рецидивы- приблизительно раз в месяц больная попадает по« скорой» с отеком носоглотки и гортани.
the daughter has frequent relapses- about once a month the patient gets on the"fast" with edema of the nasopharynx and larynx.

слизистых поверхностях носоглотки, ЖКТ и легких,
mucous surfaces of the nasopharynx, gastrointestinal tract