NASOPHARYNX - перевод на Русском

• носоглотки
• носоглотке
• носоглотку
• носоглотка

Примеры использования Nasopharynx на Английском языке и их переводы на Русский язык

two goatlings this year died from gadflies in the nasopharynx.
два козленка в этом году погибли от оводов в носоглотке.

treated with IMRT in the head and neck region(nasopharynx, parotid gland).
получавших лечение IMRT в области головы и шеи( носоглотка, околоушная слюнная железа).

In infants, inflammation of the upper respiratory tract captures both the nasal mucosa and nasopharynx, and any rhinitis should be considered as nasopharyngitis at this age.
У детей первого года жизни воспалительный процесс верхних дыхательных путей захватывает одновременно слизистую оболочку носа и носоглотки, и в этом возрасте любой ринит следует рассматривать как ринофарингит.

ENT-specialis t(otolaryngologist) is a narrow specialist who treats diseases of the nasopharynx, paranasal sinuses,
ЛОР- врач( отоларинголог)- это узкопрофильный специалист по лечению заболеваний носоглотки, придаточных пазух,

While the hypothalamus is located in the head, it is in the area in front of the nasopharynx, over the bridge.
А гипоталамус расположен в голове, именно в области напротив носоглотки, над переносицей.

This could create conditions for enhancing the disease and its spread from the nasopharynx to the chest.
Это может создать условия для усиления болезни и распространения ее из носоглотки в грудную клетку.

ROLE OF COMPUtER-BAsED tOMOgRAPhy IN EstIMAtINg PENEtRAtION OF JUvENILE NAsOPhARyNx ANgIOFIBROMA IN PARANAsOPhARyNgEAL sPACEs
ЗНАЧЕНИЕ КОМПЬюТЕРНОЙ ТОМОГРАфИИ в ОПРЕдЕЛЕНИИ РАСПРОСТРАНЕНИя юНОшЕСКИх АНГИОфИБРОМ НОСОГЛОТКИ в ПАРАНАЗОфАРИНГЕАЛЬНЫЕ АНАТОМИЧЕСКИЕ ОБРАЗОвАНИя

Must be able to distinguish bleeding from the upper respiratory tract, nasopharynx, gums, discharge of blood with the phenomena of stagnation in the small circle.
Необходимо уметь различать выделение крови из верхних дыхательных путей, из носоглотки, десен, выделение крови при явлениях застоя в малом кругу.

Infection time- according to nasopharynx swab tests, adults are infectious for 4-5 days.
Продолжительность заражения- в соответствии с пробами из носоглотки, инфекционный период у взрослых длится от 4 до 5 дней.

When examining nasopharynx, we estimated the pharyngeal tonsil size, the presence of
При осмотре носоглотки оценивали размеры глоточной миндалины, наличие воспалительной реакции ткани,

inflammation in the nasopharynx, maxillary sinuses
воспаления в носоглотке, гайморовых пазухах

At the first sign of a cold, you should immediately start to wash out the nasopharynx saline solution,
При первых признаках простуды надо сразу начинать промывать носоглотку солевым раствором,

associated with perspiration and pain in the throat or nasopharynx, since all the nerve endings on the face are closely related to each other.
болью в горле или носоглотке, так как все нервные окончания на лице тесно связаны друг с другом.

The primary cereal(without lesions of the nose and nasopharynx) occurs much less frequently.
Первичный круп( без поражения носа и носоглотки) встречается значительно реже.

There are various recommendations on nasopharynx pathology diagnosis, such as lateral view of the neck,
Существуют различные рекомендации по диагностике патологии носоглотки, такие как рентгенография шеи в боковой проекции,

People suffering from chronic nasopharynx diseases(maxillary sinusitis,
Люди, страдающие хроническими заболеваниями носоглотки( гайморит,

In addition to standard otorhynolaryngological examination, URT study included video endoscopy of the nasal cavity and nasopharynx using the equipment
Исследование ВДП включало помимо стандартного осмотра ЛОР- органов видеоэндоскопическое обследование полости носа и носоглотки с применением эндоскопической техники

lung, nasopharynx, and breast cancer cells.
легких, носоглотки, и клетки рака молочной железы.

Catarrhal disease, often joining catarro nasopharynx; children simpatico with exudative diathesis
Простудное заболевание, чаще всего присоединяющееся к катарру носоглотки; у детей- лимфатиков с экссудативным диатезом

contributed to reduction of dissemination of viral antigens from the nasopharynx and rate of superinfection.
способствовало сокращению периода выделения вирусных антигенов из носоглотки и частоты суперинфицирования.