Примеры использования Носящих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii обеспечивают предоставление оценок, носящих транспарентный, согласованный максимально по возможности точный характер,
от каждого на" Веспе" или велике, или носящих Zadig Voltaire.
исключительно посредством Терминалов, носящих логотип« MasterCard».
У тебя много пустоголовых, носящих оружие, но у тебя нет никого, кто мог бы реструктизировать всю твою организацию и сделать ее законной.
Также в 2015 году Правлением представлено на рассмотрение Совета директоров 8 вопросов о заключении сделок, в совершении которых КМГ имеется заинтересованность и/ или носящих стратегический характер.
особенно женщин, носящих головные платки.
исключительно посредством Терминалов, носящих логотип« MasterCard».
Осуществления нападений, носящих неизбирательный характер,
Это касается не только детей, носящих оружие, но и тех, кто заняты на вспомогательных ролях, не связанных с боевыми действиями.
нормативных рамок, носящих эффективный и транспарентный характер и обеспечивающих подотчетность.
можно было видеть военнослужащих, носящих фашистские знаки.
к началу 90- х годов мир получил 3 основные версии шара, носящих разные названия,
В подпункте с вместо перечисления носящих естественный характер факторов водоносных горизонтов используется словосочетание" естественные характеристики.
Он заявил, что законов, носящих в какой-либо мере дискриминационный характер по отношению к женщинам в его стране, не существует.
в Библии можно найти женщин носящих горшки… в Библии много подобных слов.
В Соединенных Штатах Америки толкование первой поправки к конституции позволяет распространение любых идей, даже носящих антидемократический характер.
даже насилии в отношении женщин, носящих хиджаб в общественных местах.
посту главы Синодального отдела, прямым вызовом Церкви является рост неоязыческих настроений среди« людей, носящих оружие».
Если говорить в целом, частноправовых положений, носящих самый общий характер, абсолютно недостаточно для учета потребностей современного сектора ценных бумаг.
были опущены слова" некомбатантов, имевшими место в рамках вооруженных конфликтов, не носящих международного характера.