НОЧЕЙ - перевод на Английском

• nights
• night

Примеры использования Ночей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для долговременного пребывания: 5 ночей по стоимости 4 ночей!.
For a longer stay: STAY 5 NIGHTS PAY 4!

Проводы белых ночей/ Ф. Дымов.
工藤静香/ NIGHT WING/ 雪傘.

Я половину ночей в моей жизни провел в отелях,
I have spent half my life in hotels,

Всего на пару ночей, пока не соберу свое дерьмо в кучу.
Just for a night or two till I can get my shit together.

Итого, сколько ночей ты провел здесь за месяц?
So how many all-nighters have you pulled this month?

После многих дней и ночей, в конце концов, твой король здесь.
Having counted the days and numbered the nights, at long last, your king is here.

Ночь ночей блеска и гламура,
Night's the night for Glitz, Glam,

Пару ночей назад.
Couple of nights ago.

Минимальное проживание 3 ночей в периода 27. 12- 03. 01.
Minimum stay 3 nts during the period 27.12- 03.01.

Большинство ночей он проводил в ее комнате.
Most evenings, he slept in her room.

И еще несколько ночей оставались на ногах.
We stayed up several nights after that.

Одной- двух ночей темноты и холода обычно бывает достаточно.
The dark and the cold are usually enough, after a night or two.

Пару ночей назад, когда я утешала Нейта.
A couple of nights ago, when I was comforting Nate.

Я видела много ночей, которые становились бесконечными.
I have seen many a night fall away into an even more endless night..

Ночей с полупансионом хижины.
Overnachtingen in halfpension hutten.

Пару ночей назад кто-то вломился в лабораторию.
A couple of nights ago, someone broke into our lab.

Несколько ночей назад.
A couple of nights ago.

Я забыл, что пару ночей назад.
I would forgotten that a couple of nights ago.

О, у меня было много таких ночей.
Oh, I have had plenty of nights like that.

Это всего лишь на пару ночей.
It's just gonna be for a couple of nights.