НОЧЕЙ - перевод на Чешском

• nocí
• večerů
• noci
• nocích
• noc
• večery
• ponocování

Примеры использования Ночей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обмен полотенцев после 4 ночей.
Výměna ručníků a osušek: po 4 nocích.

Не было долгих ночей?
Nikdy neměl dlouhou noc?

Девять дней и девять ночей спустя.
Po devíti dnech a nocích.

здесь совсем нет ночей?
tu nemají noc?

Так вот, Ной сошел с того ковчега после сорока дней и сорока ночей.
Noe vyšel z archy po 40 dnech a 40 nocích.

Поспишь на диване пару ночей.
Noc, dvě se vyspíš na gauči. Noc nebo dvě.

На пару ночей.
Na noc, nebo dvě.

Ночей взимается( если пребывание более 01 ночи)..
Nocí nabitá( je-li pobyt na dobu delší než 01 noc).

Я ночей не спала, я… забудь.
V noci nespím, jsem.

Да, она переночевала пару ночей здесь,- затем она ушла.
Jo, pár dní tady prespala a pak zmizela beze stopy.

Я ночей не сплю, пытаюсь понять
Ty mě neposloucháš, celou noc jsem nespal vymýšlel,

В одну из самых коротких и темных ночей года, люди всех религий отмечают торжество света.
Během nejkratších, nejtemnějších dní v roce lidé všech vír oslavují světlo.

Где вы провели несколько ночей с виконтом Гиллингемом?
A na noci strávené s vikomtem Gillinghamem?

Она здесь всего на пару ночей, пока не снимет жилье.
Je to jen na pár dní, než si něco najde.

А пару ночей назад она попросила меня приехать.
Před pár dny mě požádala, abych se stavil.

А несколько ночей назад, кто-то швырнул камень в мое окно.
Před pár dny, mi někdo prohodil oknem kámen.

Одной- двух ночей темноты и холода обычно бывает достаточно.
Tma spojená se zimou je obvykle dostačující, na noc či dvě.

Ночей, когда я не с тобой и не в отеле аэропорта.
Přes noc jsem buď s tebou nebo na letištním hotelu.

Итого, сколько ночей ты провел здесь за месяц?
Takže, kolik celonočních máš tenhle měsíc za sebou?

Примерно раз в семь ночей.
Asi jednou za sedm spánků.