NOCÍCH - перевод на Русском

• ночам
• вечерам
• ночей
• ночи
• ночь

Примеры использования Nocích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po důkladném zvážení a mnoha probděných nocích, jsem se rozhodla, že.
После тщательных раздумий и многих бессонных ночей, вот что я придумала.

pro niž náš drahý Zack po nocích pláče.
плачущего в ночи.

Moje máma tehdy pracovala po nocích.
Моя мама работала в ночь.

Nevím, nezletilá… co se po nocích poflakuje po barech.
Не знаю, малолетка, которая… зависает в барах по вечерам.

A nocích deseti;
И десяти ночей.

Mluvil jsi o bezesných nocích.
Ты тут задвигал про бессонные ночи.

Výměna ručníků a osušek: po 4 nocích.
Обмен полотенцев после 4 ночей.

Po 3 dnech a nocích jsem se uzdravil.
Три дня и три ночи спустя я выздоровел.

Po devíti dnech a nocích.
Девять дней и девять ночей спустя.

Dohodli jsme se na dvou nocích.
Мы договорились только на 2 ночи.

Noe vyšel z archy po 40 dnech a 40 nocích.
Так вот, Ной сошел с того ковчега после сорока дней и сорока ночей.

Pořád běháš po nocích.
Вы постоянно вечером бегаете по улицам.

Ve dne majordomus, po nocích pisálek.
Днем вы дворецкий, ночью- писатель.

No, nevím slyšela jsem o pár dost žhavých nocích.
Ну не знаю, вспоминаются мне рассказы о довольно жарких ночах.

neotravujte lidi doma po nocích.
не ходите по домам людей ночью.

O sobotních nocích máme dohodu.
У нас договор про субботние вечера.

A nocích deseti;!
Клянусь десятью ночами!

A nocích deseti;
И десятью ночами.

Mívali jsme po nocích dlouhé rozhovory. zasrané nebezpečné názory.
Были у нас ночки, длинные беседы, опасные идеи.

Tahle kočka byla v Hříšných nocích?
Что? Эта кошка снималась в" Ночах в стиле буги"?