НЬЮ-МЕКСИКО - перевод на Английском

• new mexico
• new mexican

Примеры использования Нью-мексико на Русском языке и их переводы на Английский язык

В кольце вокруг изображения шла надпись« Great Seal of the Territory of New Mexico» Большая печать Территории Нью-Мексико.
Along the outside rim was the inscription"Great Seal of the Territory of New Mexico.

С 1991 по 1999 год был генеральным прокурором Нью-Мексико.
From 1990 to 1999 he served as Attorney General of New Mexico.

Альбукерке- крупнейший город штата Нью-Мексико.
Albuquerque is the largest city in the state of New Mexico, United States.

второго губернатора Нью-Мексико.
the second elected Governor of New Mexico.

Также независимое расследование проводилось на уровне штата Нью-Мексико.
Minimal damages were also reported in the state of New Mexico.

При аварийной посадке самолета в Нью-Мексико погибли четверо.
A plane crash in Mexico killed 14 people.

Музей Максвелла, Университет Нью-Мексико.
Tony Hillerman Portal, University of New Mexico.

в округе Таос, штат Нью-Мексико.
New Mexico, United States.

Джуди Эррера родилась в штате Нью-Мексико, США.
Giovanna Melandri was born in New York City, United States.

Оклахому и Нью-Мексико.
Oklahoma and Mexico.

Затем преподавал в университете в Альбукерке Нью-Мексико.
Later he was professor at the University of New Mexico, Albuquerque.

Аризоне и Нью-Мексико.
Arizona and Mexico.

Округ расположен в северной части штата Нью-Мексико.
It is located in the north part of the State of Mexico.

Мы передадим составленный нами профиль полиции Аризоны и Нью-Мексико.
We will give the profile to the arizona and the new mexico state police.

Зеленая>> партия Нью-Мексико.
Green Party of New Mexico.

По материнской линии он потомок криптоевреев из Нью-Мексико, что на первый взгляд включено в качестве каламбура,
He is descended on his mother's side from New Mexican Crypto-Jews, which detail, while seemingly included as a pun,

В Соединенных Штатах Америки в штате Нью-Мексико смертная казнь была отменена 18 марта 2009 года.
In the United States of America, the state of New Mexico abolished the death penalty on 18 March 2009.

Наибольшая доля неанглоязычного населения отмечается в штатах Нью-Мексико, Калифорния, Техас,
The highest percentages of non-English speakers are found in the States of New Mexico, California, Texas,

Например, в Калифорнии они называются- ранчерии, в Нью-Мексико- пуэбло, а в Неваде- индейские колонии исконных хозяев земли определили в колонии.
Indian reservations in the USA are not called reservations everywhere: for instance, they are called rancherias in California, pueblos in New Mexico, and Indian colonies in Nevada.

Предложение о создании новой территории было спорной отчасти потому, что Территория Нью-Мексико находилась под влиянием сочувствующих южанам, которые желали распространения рабства на юго-западе.
The proposal for creation of the territory was controversial in part because of the perception that the New Mexico Territory was under the influence of southern sympathizers who sought to expand slavery into the Southwest.