НЬЮ-МЕКСИКО - перевод на Испанском

• nuevo méxico
• nuevo mexico
• nuevo méjico
• NM
• new mexico
• nueva méxico

Примеры использования Нью-мексико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

RB: Филипп создал немалую долю этого. Эмблемы- его. Он строит космическую станцию в Нью-Мексико.
RB: Philippe ha hecho el- si, bastante-- los logos y está construyendo la estación espacial en Nuevo Mexico.

Это рассказ о 1870- х. О территориях в Нью-Мексико, где человек создал королевство из земель
Esta es una historia sobre 1870 en el territorio de Nuevo Méjico, cuando los hombres creaban reinos de tierra

Альбукерке, Нью-Мексико, США, по созданию латиноамериканского института.
Albuquerque, NM(Estados Unidos de América), para crear el Instituto Latinoamericano.

Но факт того, что спереди нет номеров говорит мне, что он, вероятно, зарегистрирован в Нью-Мексико.
Pero el hecho de que no tenga la matrícula delantera me lleva a pensar que ha sido registrada en Nuevo Mexico.

избавлялся от тела в Нью-Мексико.
estaba dejando a su víctima en New Mexico.

осуществляется в Сокорро, Нью-Мексико.
funciona cerca de Socorro, Nueva México.

Директор комитета по избранию деканов факультета права Университета штата Нью-Мексико, Нью-Мексико, США.
Director del comité encargado de seleccionar al Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México, NM(Estados Unidos de América).

Большая часть работ Этвуда посвящена флоре Нью-Мексико, Юты, Аризоны
La mayor parte del trabajo se dedica a la flora de Nuevo México, Utah, Arizona y Nevada,

Наибольшая доля неанглоязычного населения отмечается в штатах Нью-Мексико, Калифорния, Техас, Гавайи и Нью-Йорк.
Los mayores porcentajes de personas que no hablan inglés se encuentran en los Estados de Nuevo México, California, Texas, Hawai y Nueva York.

господа Совета банков Нью-Мексико, я вам благодарен, и для меня большая честь предстать пред вами сегодня.
caballeros del Consejo Bancario de Nuevo México me siento honrado y agradecido por comparecer ante ustedes.

Января 2013 года Сенат штата Нью-Мексико принял резолюцию в память о жертвах Ходжалинской трагедии.
El 28 de enero de 2013, el Senado del Estado de Nuevo México aprobó una resolución en memoria de las víctimas de la tragedia de Khocali.

Бюро по правам человека( БПЧ) Нью-Мексико входит в состав департамента трудовых ресурсов Нью-Мексико.
La Oficina de Derechos Humanos de Nuevo México(HRB) forma parte del Departamento de Empleo de Nuevo México.

продемонстрировал ее в сопровождении акустической гитары в пустыне Нью-Мексико для Эстевеса и сценариста Джона Фаско.
la tocó en una guitarra acústica en el desierto de Nuevo México para Estévez y John Fusco.

было обнаружено тело в пустыне за пределами Лас- Крусес, Нью-Мексико.
un cuerpo fue encontrado en el desierto en las afueras de Las Cruces, New México.

Национальный монумент Эль- Морро( англ. El Morro National Monument) расположен на древней дороге на западе штата Нью-Мексико.
El Monumento Nacional del Morro se encuentra en un antiguo camino de este a oeste en el oeste de Nuevo México(Estados Unidos).

они проходили на территории Нью-Йорка, Нью-Мексико и Таиланда.
en la ciudad de Nueva York, en Nuevo México y en Tailandia.

эксперт по энергетическим вопросам Джеймс Браун из университета Нью-Мексико, не согласен с нами.
experto en energía James Brown de la Universidad de Nueva México, no concuerda.

После получения ученой степени в Университете штата Колумбия, он закончил свое образование в Университете Нью-Мексико в Альбукерке, где ему присудили звание магистра изящных искусств.
Después de que la Universidad de Columbia le concediera una beca terminó sus estudios en la Universidad de Nuevo México en Albuquerque donde consiguió su Master en Bellas Artes.

факультете американских исследований Университета Нью-Мексико, Альбукерке, Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки.
profesora invitada en el Departamento de Estudios de Norteamérica de la Universidad de Nuevo México, Albuquerque, Estados Unidos.

до школ и кладбищ в Нью-Мексико.
las escuelas del Nuevo México.