ОБЕСПЕЧИВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• provide information
• generating information

Примеры использования Обеспечивать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

занимающиеся вопросами глобальной экономической координации,- они должны быть в состоянии обеспечивать информацию по некоторым показателям в соответствии со стандартными классификациями и методологиями.
the organizations entrusted with global economic coordination- they must be able to provide information on certain variables according to standard nomenclatures and methodologies.

признав, что она могла бы играть важнейшую мобилизующую роль и обеспечивать информацию и знания, необходимые для поддержки деятельности по активизации процесса осуществления адаптационных действий.
recognizing that it could play a key convening role and could provide the information and knowledge needed to support enhanced implementation of adaptation actions.

продолжат исследования, которые будут обеспечивать информацию на национальном и международном уровнях относительно хода осуществления
their continuing research will provide information both nationally and internationally on progress in implementation,

что может обеспечивать информацию об опустынивании и о других параметрах.
which can provide information related to desertification and other parameters.

осуществляемый секретариатом процесс по формированию консультативной группы, которая будет обеспечивать информацию, данные и опыт, необходимые для разработки проекта руководящих принципов,
the process being undertaken by the secretariat to establish an advisory group to provide information, data and experiences essential for drafting the guidelines and to review draft

Группа информационного обслуживания будет попрежнему обеспечивать информацию, связь международным сообществом и всеми партнерами по
The Information Services Unit will continue to provide information, press and media outreach to the international community

уважать различия, обеспечивать информацию и доступ к услугам
must provide the information and access to services

в котором системе Организации Объединенных Наций было предложено в сотрудничестве с соответствующими донорами и международными организациями осуществлять координацию и по соответствующей просьбе обеспечивать информацию о зеленой экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.
requested the Executive Director to implement paragraph 6 of the decision in line with paragraph 66 of"The future we want", which invited the United Nations system, in cooperation with relevant donors and international organizations, to coordinate and provide information upon request on the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.

а также обеспечивать информацию об энергетической политике стран
management practices; and to provide information on national energy policies

Внешним пользователям регистры обеспечивают информацию о среде SIS.
For external users registers provide information about the SIS environment.

SCP- базы данных, которые обеспечивают информацию, необходимую для улучшения обработки вызова.
SCP- databases that provide information necessary to further process the call.

Результаты обеспечивают информацию о характеристиках жертв
The results provide information on the profiles of victims

Эти файлы обеспечивают информацию на совокупной основе,
These files provide information on a cumulative basis,

Такой механизм позволит обеспечить информацию о страновых программах
The follow-up will provide information about country programmes

Ниже представлен список организаций, которые обеспечивают информацию и поддержку неполным семьям в Ирландии.
The following organisations provide information and support to one-parent families in Ireland.

Эти экзамены обеспечивают информацию о существующих медицинских условий
These examinations provide information about the prevailing health conditions

Ниже представлен список организаций, которые обеспечивают информацию и поддержку людям, страдающим алкоголизмом и наркоманией.
The following organisations provide information and support on alcohol and drugs.

Респонсе, обеспечивают информацию точно и своевременный.
Response, provide information accurately and timely.

КСД обеспечивают информацию о суммах обязательств стран для конкретных секторов.
RACs provide information on the sums committed by countries for specific sectors.

Обеспечивает информацию о неразрешенных экспортных поставках,
Provides information on denied exports,