ОБЗОРЫ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• environmental performance reviews
• environmental performance review

Примеры использования Обзоры результативности экологической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность по программам 2 и 3, обзоры результативности экологической деятельности и мониторинг и оценка окружающей среды;
Programme activities 2 and 3, the Environmental Performance Reviews and environmental monitoring and assessment;

Обзоры результативности экологической деятельности( ОРЭД) отдельных стран ЕЭК ООН составляют часть программы работы Комитета по экологической политике с 1996 года.
The environmental performance reviews(EPRs) of selected UNECE countries have been part of the Committee on Environmental Policy's work programme since 1996.

Обзоры результативности экологической деятельности( ОРЭД) также содействуют осуществлению Экологической программы для Европы
The environmental performance reviews(EPRs) also serve the Environmental Programme for Europe and help to monitor

Этой деятельности будут содействовать обзоры результативности экологической деятельности и реализация рекомендаций, содержащихся в Экологической программе для Европы.
The environmental performance reviews and the implementation of the recommendations of the Environmental Programme for Europe support these activities.

После проведения ряда экспериментальных проектов Комитет по экологической политике на своей третьей сессии 1996 года постановил проводить обзоры результативности экологической деятельности в рамках своей регулярной программы.
After a series of pilot projects, the Committee on Environmental Policy, at its third session in 1996, decided to make the environmental performance reviews a part of its regular programme.

выполнения соответствующих международных обязательств в обзоры результативности экологической деятельности будут включены вопросы взаимосвязи между окружающей средой и энергетикой.
energy will form part of reviews on environmental performance in meeting domestic environmental policy objectives and relevant international commitments.

процесс" Окружающая среда для Европы", обзоры результативности экологической деятельности и экологические конвенции.
the“Environment for Europe” process; the environmental performance reviews; and the environmental conventions.

Отдел окружающей среды и населенных пунктов ЕЭК ООН проводит обзоры результативности экологической деятельности для стран с переходной экономикой.
The UNECE Division for Environment and Human Settlements carries out the Environmental Performance Reviews for countries in transition.

Кроме того, обзоры результативности экологической деятельности и доклады о состоянии окружающей среды были названы среди конкретных
Furthermore, the Environmental Performance Reviews and the State of the Environment Reports were referred to as concrete

Продвижение вперед на основе полученного опыта За последние 20 лет Обзоры результативности экологической деятельности зарекомендовали себя в качестве эффективного
Moving forward Over the last 20 years the Environmental Performance Reviews proved to be an efficient and useful instrument in

Обзоры результативности экологической деятельности, проводимые в рамках ЕЭК ООН, являются одним из инструментов решения этой задачи, поскольку они обеспечивают анализ всех основных
The Environmental Performance Reviews conducted within the framework of the UNECE constitute a tool for this purpose as they review all the major sectors of activities in a given country(agriculture,

Обзоры результативности экологической деятельности( ОРЭД) призваны помочь отдельным странам оценить прогресс
The environmental performance reviews(EPRs) assist individual countries in assessing progress in environmental management

Комитет по экологической политике проводит обзоры результативности экологической деятельности и при этом стремится учесть имеющиеся у стран, по которым проводятся обзоры, возможности для реализации рекомендаций по улучшению результативности экологической деятельности;.
The Committee on Environmental Policy carries out the Environmental Performance Reviews and tries to take into account the capabilities of reviewed countries to implement the recommendations for improved environmental performance;.

также экспертные обзоры результативности экологической деятельности Республики Молдова и Литвы.
and the peer reviews of the environmental performance of the Republic of Moldova and Lithuania.

Обзоры результативности экологической деятельности, проводимые ОЭСР
The Environmental Performance Reviews conducted by OECD

Основные направления работы КЭП включают обзоры результативности экологической деятельности( ОРЭД),
The core areas of CEP work focus on the Environmental Performance Reviews, its environmental monitoring

итоги Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, обзоры результативности экологической деятельности, документ под названием" Будущее процесса"" Окружающая среда для Европы"
based on policy documentation, the outcome of the World Summit on Sustainable Development, the environmental performance reviews, the document on the"Future of the'Environment for Europe' process" and work carried out

в проводящиеся в рамках третьего цикла обзоры результативности экологической деятельности, которые будут осуществляться в странах с переходной экономикой региона ЕЭК начиная с 2012 года.
health in the third cycle of Environmental Performance Reviews that will be conducted in countries with economies in transition of the ECE region as of 2012.

IV. Программа обзоров результативности экологической деятельности 26- 43 8.
IV. Environmental performance reviews 26- 43 7.

Обзор результативности экологической деятельности бывшей югославской Республики Македония.
Environmental Performance Review of the former Yugoslav Republic of Macedonia.