THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS - перевод на Русском

• обзоры результативности экологической деятельности
• обзоров результативности экологической деятельности
• обзорах результативности экологической деятельности
• обзорам результативности экологической деятельности
• проведение обзоров результативности экологической

Примеры использования The environmental performance reviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee may wish to hold in-depth discussions on major policy issues emerging from the environmental performance reviews of the Republic of Moldova
Комитет, возможно, пожелает провести углубленное обсуждение основных вопросов политики, связанных с обзорами результативности экологической деятельности Республики Молдова

EPR means the Environmental Performance Reviews carried out by UNECE for countries in Eastern Europe,
ОРЭД означает обзор результативности экологической деятельности, проводимой ЕЭК ООН для стран Восточной Европы,

Two peer review meetings, with ministerial participation, each having taken place following the environmental performance reviews undertaken in Slovenia and the Republic of Moldova;
Два обзорных совещания с участием министров после проведения обзоров результативности экологической деятельности в Словении и Республике Молдова;

In 1996, the Committee on Environmental Policy decided to make the Environmental Performance Reviews a part of the regular programme of UNECE.
В 1996 году Комитет по экологической политике принял решение проводить обзоры результативности экологической деятельности в рамках регулярной программы ЕЭК ООН.

The environmental performance reviews also support the Environmental Programme for Europe and monitor national progress
Обзоры результативности экологической политики также содействуют реализации Экологической программы для Европы

The environmental performance reviews help to foster effective environmental management policies in countries with economies in transition.
Обзоры экологических показателей способствуют разработке эффективной политики рационального использования окружающей среды в странах с переходной экономикой.

EEA as well as the one contained in the Environmental Performance Reviews(UN/ECE- OECD) should be made use of.
представленные ЕКМТ, ОЭСР и ЕАОС, а также информацию, содержащуюся в Обзорах результативности экологической политики( ЕЭК ООН ОЭСР);

in particular discussed proposals to modify procedures regarding the Environmental Performance Reviews at the Committee's sessions.
обсудил предложения в отношении изменения процедур, касающихся проведения обзоров результативности экологической деятельности на сессиях Комитета.

Ministers in Kiev supported the continuation of the environmental performance reviews(EPRs) programmes of UNECE and OECD.
Участвовавшие в Киевской конференции министры поддержали предложение о дальнейшем осуществлении программ ЕЭК ООН и ОЭСР по проведению обзоров результативности экологической деятельности ОРЭД.

Discussion on the first draft of the comprehensive analytical paper based on the environmental performance reviews.
Обсуждение первого проекта всеобъемлющего аналитического документа, подготовленного на основе обзоров результативности экологической деятельности.

Furthermore, the Environmental Performance Reviews and the State of the Environment Reports were referred to as concrete
Кроме того, обзоры результативности экологической деятельности и доклады о состоянии окружающей среды были названы среди конкретных

Moving forward Over the last 20 years the Environmental Performance Reviews proved to be an efficient and useful instrument in
Продвижение вперед на основе полученного опыта За последние 20 лет Обзоры результативности экологической деятельности зарекомендовали себя в качестве эффективного

the Committee's delegates emphasized the usefulness of the UNECE activities, such as the environmental performance reviews, as well as cross-sectoral work,
указали на полезность осуществляемых ЕЭК ООН мероприятий, таких, как проведение обзоров результативности экологической деятельности, а также межсекторальная деятельность,

The Environmental Performance Reviews conducted within the framework of the UNECE constitute a tool for this purpose as they review all the major sectors of activities in a given country(agriculture,
Обзоры результативности экологической деятельности, проводимые в рамках ЕЭК ООН, являются одним из инструментов решения этой задачи, поскольку они обеспечивают анализ всех основных

Comments: The Committee may wish to note that the second round of the Environmental Performance Reviews report, when appropriate, on progress in the implementation of the Millennium Development Goals.
Замечания: Комитет может, при желании, принять к сведению тот факт, что в ходе проведения второго цикла обзоров результативности экологической деятельности в надлежащих случаях сообщается о прогрессе в области осуществления целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The environmental performance reviews(EPRs) assist individual countries in assessing progress in environmental management
Обзоры результативности экологической деятельности( ОРЭД) призваны помочь отдельным странам оценить прогресс

The secretariat provided information on the environmental performance reviews(EPRs) of Bosnia
Секретариат представил информацию об обзорах результативности экологической деятельности( ОРЭД)

The Committee on Environmental Policy carries out the Environmental Performance Reviews and tries to take into account the capabilities of reviewed countries to implement the recommendations for improved environmental performance;.
Комитет по экологической политике проводит обзоры результативности экологической деятельности и при этом стремится учесть имеющиеся у стран, по которым проводятся обзоры, возможности для реализации рекомендаций по улучшению результативности экологической деятельности;.

It was mentioned that the implementation of the recommendations of the Environmental Performance Reviews(EPRs) should be promoted
Было отмечено, что следует поощрять меры по осуществлению рекомендаций, содержащихся в обзорах результативности экологической деятельности( ОРЭД),

the next report on the Environmental Performance Reviews.
следующий доклад по обзорам результативности экологической деятельности.