ПРОВЕДЕНИЯ ОБЗОРОВ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• environmental performance review
• environmental performance reviews

Примеры использования Проведения обзоров результативности экологической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

десять лет проведения обзоров результативности экологической деятельности.
ten years of Environmental Performance Reviews.

Средиземноморью в области комплексного управления водными ресурсами трансграничных вод, Программа проведения обзоров результативности экологической деятельности.
the Mediterranean Initiative on the integrated water resource management for transboundary waters, the Environmental Performance Review programme.

Цели проведения обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД) состоят в оказании странам с переходной экономикой помощи в совершенствовании природопользования путем создания базовых условий
The objectives of Environmental Performance Reviews(EPRs) are to assist countries in transition to improve their management of the environment by establishing baseline conditions and making concrete recommendations

Цели проведения обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД) состоят в оказании странам помощи в переходе к более рациональному использованию окружающей
The objectives of Environmental Performance Reviews(EPRs) are to assist countries in transition to improve their management of the environment by establishing baseline conditions

Приложение 3: Основные этапы проведения Обзора результативности экологической деятельности.
Annex 3: Main phases of the production of an Environmental Performance Review.

В секретариате ЕЭК создана группа по проведению обзоров результативности экологической деятельности.
At the ECE secretariat the team for environmental performance reviews is operational.

В других странах процесс еще только начинается, и проведение обзоров результативности экологической деятельности помогает обратить внимание на важность создания таких рамочных механизмов.
In others, the process is only beginning, and the Environmental Performance Review exercise helped draw attention to the importance of setting such frameworks.

за последние шесть лет Специальная группа экспертов по результативности экологической деятельности внесла значительный вклад в успешное проведение обзоров результативности экологической деятельности.
over the past six years, the ad hoc Expert Group on Environmental Performance had contributed significantly to the success of the environmental performance reviews.

Экологическая политика на этапе перехода: уроки,"> извлеченные за десять лет работы ЕЭК по проведению обзоров результативности экологической деятельности" с набором рекомендаций.
lessons learned from ten years of UNECE environmental performance reviews" with a set of recommendations.

извлеченные после десяти лет работы ЕЭК по проведению обзоров результативности экологической деятельности.
lessons learned from ten years of UNECE environmental performance reviews.

и ее роль в проведении обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД)
and its role in carrying out Environmental Performance Reviews(EPRs) beyond the ECE region,

и ее роль в проведении обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД)
and its role in carrying out the Environmental Performance Review(EPR) beyond the UNECE region,

Экологическая политика в странах с переходной экономикой: десять лет проведения обзоров результативности экологической деятельности.
Environmental policy in countries in transition: ten years of environmental performance reviews. Organization of work during the Kiev Conference.

Записка секретариата о десятилетней годовщине проведения обзоров результативности экологической деятельности в странах с переходной экономикой.
Note by the secretariat on the tenth-year anniversary of environmental performance reviews in countries in transition.

Документация: Экологическая политика на переходном этапе: уроки, усвоенные за десять лет проведения обзоров результативности экологической деятельности ЕЭК ООН.
Documentation: Environmental Ppolicy in tTransition: Lessons lLearned from tTen yYears of UNECE eEnvironmental pPerformance rReviews.

Цель и сфера охвата самооценки Объектом оценки, представленной в настоящем докладе, является процесс проведения Обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД) ЕЭК ООН.
Purpose and scope of the self-evaluation The object of the evaluation presented in this report is the process of carrying out the ECE Environmental Performance Reviews EPR.

Приложение I: Процесс проведения обзоров результативности экологической деятельности.
Recommendations Annex I The Environmental Performance Review process.

Программа проведения обзоров результативности экологической деятельности, EIC- E102, 1. 12. 2000.
Environmental Performance Review Programme, EIC-E102, 1.12.2000.

Программа проведения обзоров результативности экологической деятельности еэк, включая методы работы
The ece environmental performance review programme, including working methods

Приложение I Процесс проведения обзоров результативности экологической деятельности.
Annex I The Environmental Performance Review process.