ОБЗОРОВ - перевод на Английском

• reviews
• surveys
• profiles
• overviews
• review
• survey
• profile
• reviewed
• reviewing
• overview

Примеры использования Обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзоров и анализов.
Reviews and analysis.

Модели прогнозирования будут также использоваться при подготовке страновых и субрегиональных обзоров.
The forecasting models will also be used in the preparation of country and subregional profiles.

Сводные финансовые данные обзоров страновых программ приведены в приложении I.
A financial summary of the country programmes reviewed is provided in annex I.

Распространение годовых обзоров оценки проектов/ программ.
Disseminate annual review of project/programme evaluations.

Проведения страновых обзоров для определения производственных
Undertaking country surveys to identify production

Этот формат должен помочь правительствам в подготовке их национальных страновых обзоров.
The format should assist Governments in the preparation of their national country profile.

Отбор экспертов для проведения обзоров в избранных государствах.
To select experts for conducting reviews in the selected States.

III. Результаты консультаций и обзоров.
III. Consultation and survey results.

Рекомендации по вопросам политики являются одной из ключевых глав страновых обзоров.
Policy recommendations are a key chapter of the country profiles.

Разработка и подготовка обзоров соответствующих законодательных норм, касающихся положения женщин.
Initiating and reviewing appropriate social legislations relating to women.

В рамках процесса централизованных обзоров ежегодно будут проводиться обзоры по пяти Сторонам.
Five Parties would be reviewed each year as part of a centralized review process.

Программа обзоров результативности экологической деятельности, EIC, 1. 12. 2000.
Environmental Performance Review Programme, EIC, 1.12.2000.

Проведение обзоров для определения производственных
Undertaking surveys to identify production

Исполнительный аппарат Президента Республики Таджикистан:« Проведение вертикальных функциональных обзоров семи ключевых министерств.
Republic of Tajikistan: Conducting Vertical Functional Reviews of Seven Ministries.

Он подтвердил высокую приоритетность проекта проведения обзоров жилищного сектора по странам.
It confirmed the high priority of the country profile project on the housing sector.

Комитет в настоящее время разрабатывает руководящие принципы по подготовке страновых обзоров.
The Committee is currently developing guidelines for the preparation of the country profiles.

Ii Число рекомендаций, выполненных странами, ставшими объектом обзоров, и способствовавших формулированию политики.
Ii Number of recommendations implemented by the reviewed countries, and contributed to policy formulation.

Программа обзоров результативности экологической.
Environmental Performance Review Programme.

Широкое применение ежегодных обзоров в качестве источника надежной информации.
Annual surveys widely accepted as definitive information.

Например, посредством снижения количества миссий доноров, обзоров и отчетности;
Such as by reducing donor missions, reviews and reporting;