Примеры использования Проведения обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сроки проведения обзоров.
Timescales for reviews.Развития практики проведения обзоров осуществления резолюций Совета Безопасности.
Enhancement проведения обзоров экологической деятельности:">будущее процесса проведения обзоров" СЕР/ 2003/ 21.
Следует продолжать запланированную подготовку руководящих принципов проведения обзоров НТИП.
The planned preparation of STIP Review implementation guidelines should proceed.Организация и график проведения обзоров.
Organization and schedule of reviews.Страновые обзоры: организация и график проведения обзоров.
Country Iv Второй раунд проведения обзоров.
Iv Second round of reviews.Второй цикл проведения обзоров.
Iv Second round of reviews.Кроме того, существуют различные требования в отношении частотности проведения обзоров.
There are also different requirements with regard to the frequency of reviews.Конкретные рекомендации в отношении проведения обзоров.
Specific guidance for the conduct of the review.II. Конкретные рекомендации в отношении проведения обзоров.
II. Specific guidance for the conduct of the review.Это должно ясно вытекать с самого начала проведения обзоров.
This should be clear from Международные стандарты проведения обзоров IAASB издает стандарты, применимые к обзорам исторической финансовой информации.
International Standards on Review Engagements(“ISRE”) The IAASB issues standards applicable to a Целесообразно использовать соответствующие показатели, начав, в частности, с проведения обзоров общественного мнения в целях осознанной разработки политики и повышения информированности.
Indicators could be useful, in particular starting with public perception surveys to inform policy development and raise awareness.Как ожидается, процессы осуществления последующей деятельности и проведения обзоров будут в максимально возможной степени опираться на уже существующие инициативы и мероприятия.
The follow-up and review processes are expected to draw, as far as possible, on initiatives and activities that already exist.Согласился с тем, что начало проведения обзоров Протоколов по тяжелым металлам
Ожидается, что будут разработаны последовательные стандарты для проведения обзоров и принятия других мер,
Consistent standards were expected to be set for surveys and other performance measures,Пересмотренные процедуры для проведения обзоров в рамках процедуры проверки,
Revised procedures for reviews under the verification procedure,Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficultПодчеркивает важность периодического проведения обзоров административных и организационных механизмов для оказания основных социальных услуг в целях расширения доступа к этим услугам
Stresses the importance of reviewing periodically the administrative and institutional arrangements for the provision of basic social services in order to improve access to
