OVERVIEWS - перевод на Русском

• обзоры
• обзорную информацию
• общие
• обзор
• обзоров
• обзорах

Примеры использования Overviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

These States also provided overviews on the situation of indigenous peoples in their countries.
Эти государства представили также общую информацию о положении коренных народов в своих странах.

Rapid translations of summaries or overviews were not a substitute for translating full reports.
Быстрый перевод резюме или общих обзоров не может заменить собой перевода полных докладов.

Overviews of the company, design services
Обзорные компании, дизайнерские услуги

also fixed all overviews.
также исправлены все overviews2.

also fixed all overviews.
также исправлены все overviews2.

These are available in real time and as weekly overviews.
Они доступны в режиме реального времени или в виде обзора за неделю.

It should be noted that the OECD has already prepared similar overviews for various developing and developed countries.
Отметим, ОЭСР уже подготовлены подобные обзоры для различных развивающихся и развитых стран.

International and regional organizations participating in the meetings presented overviews of their capacity-building activities under the Convention undertaken since the second meeting of the Parties.
Международные и региональные организации, принявшие участие в работе этих совещаний, представили обзорную информацию о работе по наращиванию потенциала в рамках Конвенции, проделанной ими с момента завершения второго совещания Сторон.

More recently overviews of country experiences in measuring human capital have been published Boarini et al., 2012; UNECE, 2013.
Недавно были опубликованы обзоры опыта стран по измерению человеческого капитала Boarini et al, 2012 and UNECE, 2013.

such as overviews of features and concepts,
вступительные разделы, такие как общие понятия и сведения о функциях,

clear overviews, and conveniently displayed graphs.
наглядные обзоры и удобные графики.

provided useful overviews of the trends in cooperation
представили полезную обзорную информацию о тенденциях в области сотрудничества

The help file includes both introductory topics such as an overviews of features and concepts,
Файл справки содержит как вступительные разделы, такие как общие понятия и сведения о функциях,

There are tabs for each category- Databases and Overviews, and the list of resources is shown below.
Для каждой из его категорий-« Базы данных» и« Обзоры»- есть вкладки, а под ними приводится список ресурсов.

Several delegates provided overviews of their countries' national initiatives to follow up the Durban Declaration
Некоторые делегаты представили обзор национальных инициатив, предпринимаемых их странами в рамках последующей

Debian Pure Blends are creating overviews over the packages in which are interesting for the target user group.
Чистые смеси Debian( Debian Pure Blends) создают обзоры пакетов, в которых заинтересованы пользователи целевой группы.

The panellists provided overviews of relevant programmes
Эксперты представили обзор соответствующих программ

draft regional strategies, overviews of gender audits,
проектов региональных стратегий, обзоров проверок реализации мер,

assortment overviews or your personal contact person in the field staff.
информацию об акциях, обзор ассортимента или контактные данные Вашего ответственного представителя в филиале.

If you do not find interesting features in the products overviews, please ask a pre-sale question via contact form.
Если вы не нашли интересующие вас особенности в обзорах продуктов, пожалуйста, обратитесь с предпродажным вопросом через контактную форму.