ОБЗОР ИЗМЕНЕНИЙ - перевод на Английском

• review of developments
• review of changes
• overview of developments
• overview of changes
• summary of changes
• overview of the evolution
• overview of the modifications

Примеры использования Обзор изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 4: Обзор изменений в системе международной торговли с точки зрения устранения технических барьеров в торговле.
Item 4: Review of developments in the international trade system with regard to eliminating technical barriers to trade.

Обзор изменений в гражданском процессуальном законодательстве на примере института подсудности
Ester Babadzhanyan, senior lecturer of KAZGUU, presented a review of changes in the civil procedural law with a focus on the institute of jurisdiction

Обзор изменений в области сотрудничества по техническому согласованию на международном,
Review of developments in the field of regulatory cooperation at the international,

Настоящий доклад содержит обзор изменений в деятельности Представителя, происшедших после представления его доклада Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии E/ CN. 4/ 2000/ 83 и Add. 1- 3.
The present report provides an overview of developments in the work of the Representative since the report to the Commission at its fifty-sixth session E/CN.4/2000/83 and Add.1-3.

Обзор изменений, связанных с моральной
Review of developments related to the moral

Обзор изменений охвата иммунизацией на муниципальном, районном и национальном уровнях с течением времени и вклада стратегии АПИ в эти изменения..
Review of changes in municipal-, districtor national-level immunization coverage over time, and contribution of the TIP strategy to this.

Обзор изменений с учетом резолюции 67/ 213 Генеральной Ассамблеи
Overview of changes resulting from General Assembly resolution 67/213

текущая ситуация и обзор изменений с 2006 года.
the current situation and a review of changes since 2006.

перестрахованию в развивающихся странах; и обзор изменений в сфере страхования и перестрахования в развивающихся странах;
reinsurance operations in developing countries and review of developments in insurance and reinsurance in developing countries;

См.« PCI DSS: обзор изменений PCI DSS версии 3. 2 в сравнении с версией 3. 1».
See PCI DSS- Summary of Changes from PCI DSS Version 3.0 to 3.1 for details of changes..

За обзор изменений, предлагаемых в рамках данной программы, отвечает Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean is responsible for reviewing the revisions proposed under the programme.

координации отвечает за обзор изменений в бюджете, обусловленных новыми
Coordination was responsible for reviewing modifications to the budget arising from new

Он охватывает период 1999- 2003 годов и содержит обзор изменений в законодательстве и практике, касающихся смертной казни,
It covers the period 1999-2003 and reviews developments in the use of capital punishment worldwide,

Общий обзор изменений, вносимых в Типовой за- кон,
Overall review of revisions made to the Model Law

В настоящем документе проводится обзор изменений, имеющих отношение к совместной программе работы ЕЭК ООН/ ФАО по лесоматериалам
This document provides an overview of developments of relevance to the UNECE/FAO joint timber and forestry programme of work and related matters arising

Обзор изменений, внесенных в 2014 году в Отраслевое тарифное соглашение в электроэнергетике РФ на 2013- 2015 годы( ОТС)» прошел в гостинично- деловом
Overview of changes made in 2014 in the Sectoral Tariff Agreement in the power industry of the Russian Federation for 2013-2015(STA)" was held in the hotel

Представитель секретариата Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) представил обзор изменений в правилах ЕЭК для транспортных средств,
The representative of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP29) secretariat provided an overview of developments in ECE vehicle regulations related to the use of natural gas

Цель настоящей главы заключается в том, чтобы дать краткий и обновленный обзор изменений, недавно внесенных Комитетом в свои методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта.
OVERVIEW OF PRESENT WORKING METHODS The present chapter is aimed at providing a concise and up-to-date overview of the modifications recently introduced by the Committee in its working methods under article 40 of the Covenant.

Директор ее российского отделения по юридическим вопросам Алексей Аронов сделал обзор изменений правовых норм, касающихся двусторонней торговли,
The Legal Director of the company's Russian office, Alexey Aronov, gave an overview of changes made to bilateral trade legislation in the last few years,

В докладе представлен обзор изменений в положении женщин
This report gives an overview of the evolution of the situation of women