ОБИЛЬНАЯ - перевод на Английском

• abundant
• plentiful
• copious
• rich
• bountiful
• hearty

Примеры использования Обильная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обильная палитра гель- лака обладает очень яркими цветами,
The rich palette of gel polish has a very bright colors

В дополнение к серозной экссудации обычно начинается обильная эмиграция лейкоцитов из подлежащих тканей,
In addition to serous exudate usually starts abundant emigration of leukocytes from the subject fabrics,

сыпь обильная, часто геморрагическая,
rash abundant, often hemorrhagic,

Обильная общая способность обеспечивает преимущества Tiancheng в технических возможностях,
Abundant overall ability ensure Tiancheng's advantages in technical ability,

Однако обильная судебная практика, цитируемая в докладе
However, the abundant case law cited in the report

вечерней дойки овец требовалась обильная и калорийная пища,
evening milking sheep required an abundant and high-calorie food,

сыпь более обильная, часто папулезного характера.
rash more abundant, often papular character.

Обильная еда, употребление спиртных напитков,
Eating large meals, drinking alcohol,

Обильная смазка цапфы и седельно- сцепного устройства
Ample lubrication of the fifth wheel kingpin

пар 27, преобладает обильная растительность, а также есть препятствия в виде озер и ручьев,
par-27 course heavy vegetation predominates as well as water obstacles such as lakes

Существует обильная информация, которая доказывает подложность результатов расследования чхонанского инцидента, объявленных Соединенными Штатами
There is a lot of information proving the falsity of the investigation results about the Cheonan incident announced by the United States

Обильная еда на ночь усиливает возможность( служит фактором риска)
Large meal at night would increase the possibility(risk factor)

Комитет желает сохранить этот пункт, то лучше исключить из него слово∀ обильная∀.
if the Committee wished to retain that paragraph, it would be preferable to delete the word"abundance.

У техасцев было мало амуниции, однако обильная мексиканская амуниция была плохого качества.
The Texians were short of ammunition, however, and although Mexican ammunition was plentiful, it was poor quality.

что, хотя в нем содержится обильная информация о правовой системе Кувейта,
regretted that although it contained copious information about the Kuwaiti legal system,

После того, как банкам была предоставлена обильная ликвидность весной 2009 г.,
After the authorities provided ample liquidity to the banks in Spring 2009,

говорит, что обильная информация, содержащаяся в докладе Верховного комиссара( A/ 55/ 12),
said that the wealth of information contained in the High Commissioner's report(A/55/12) would be helpful

видимая стеноперистальтика, обильная утренняя рвота жидкостью
visible stenopetala, profuse morning vomiting of fluid

Помогает при: Обильной и частой менструации, нерегулярном цикле.
Helps with: Abundant and frequent menstruation, irregular cycle.

Урожай был обильным и качественным.
The yield was abundant and of outstanding quality.