ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• field of information
• area of information

Примеры использования Области информационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

получают дополнительную подготовку и образование в области информационных и коммуникационных технологий,
earned additional training and education in the areas of information and communication technologies,

Во время своего развития, с момента создания и по сегодняшний день, ELTA- R превратилась в ведущую компанию в области информационных и коммуникационных технологии также
With the years going from the date of its establishment till this moment"ELTA-R" has proved to become a leading company in the field of information and communication technology

В области информационных и коммуникационных технологий в целях развития усилия будут сосредоточены на оказании помощи государствам- членам в деле разработки их национальных информационных
In the area of information and communication technologies for development, efforts will focus on providing assistance to Member States in developing their national information and communication infrastructure

Постановления Президента Республики Узбекистан ПП- 91 от 2 июня 2005 года« О совершенствовании системы подготовки кадров в области информационных технологий».
the development of computerization and introduction of information technologies" and"> the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan PP-91 on June 2, 2005"On improving the system of training in the field information technologies.

Первое созываемое Организацией Объединенных Наций раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий проходило на фоне все более глубокого осознания тех пагубных последствий, которыми чревато для человека использование незаконного стрелкового оружия в сочетании с огромными достижениями в области информационных и транспортных технологий.
The United Nations First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action was held amid an increased awareness of the disastrous human consequences of the use of illicit small arms in combination with sophisticated advances in the field of information and transport technologies.

Иллюстрируются возможности использования современных достижений в области информационного и визуального дизайна.
Illustrates the possibilities of using modern achievements in the field of information and visual design.

Представляется программа работы секретариата в области информационно- коммуникационных технологий.
The Secretariat's programme of work in the area of information and communication technologies is presented.

Общие проблемы в области информационной безопасности.
General appreciation of the issues of information security.

Некоторые ключевые вопросы в области информационной.
Introduction1 Some key issues in information technology2-19.

До этого в течение четырех лет г-жа Салданья работала в области информационного обеспечения во Всемирной продовольственной программе Организации Объединенных Наций в Италии,
Ms. Saldanha has previously worked for over four years in the field of information with the United Nations World Food Programme, serving in Italy,

Этими соглашениями регулируется сотрудничество Беларуси с Организацией Объединенных Наций в области информационной деятельности и с ПРООН в области оказания технической помощи в целях развития.
Those agreements regulated cooperation between Belarus and the United Nations in the field of information, and with UNDP in the field of technical development assistance.

ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о статистической деятельности в области информационной и коммуникационной технологии см. в ПЭ 3. 13- Статистика науки
NOTE: For statistical work in the area of information and communications technology see PE 3.13 Science

ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о статистической деятельности в области информационной и коммуникационной технологии см. в ПЭ 3. 8- Прочие рыночные и нерыночные услуги.
NOTE: For statistical work in the area of information and communications technology see PE 3.8- Other marketed services, and non-marketed services.

Следует приветствовать намерение Организации осуществлять инициативы в области информационно- коммуникационных технологий и биотехнологии.
The Organization's intention to pursue initiatives in the field of information and communication technology and biotechnology was welcome.

Ключевые назначения осуществлены в областях информационной и коммуникационной технологии( ИКТ)( Главный сотрудник по информации),
Key appointments have been made in the areas of Information and Communication Technology(ICT)(Chief Information Officer),

В завершении представляются соображения о том, какие исследования в области информационной перегрузки могут быть интересны в дальнейшем.
At the end the ideas about what research in the field of information overload may be interesting in the future are presented.

особенно в области информационной и коммуникационной технологии, которая определяет контуры глобализации.
particularly in the area of information and communication technology which is shaping the contours of globalization.

Центр анализа и расследования кибератак- одна из ведущих казахстанских организаций в области информационной и технологической безопасности.
The Center for Analysis and Investigation of Cyber-attacks is one of the leading Kazakhstan organizations in the field of information and computer security.

В рамках своих возможностей Малайзия готова содействовать развитию международного сотрудничества в области информационно- коммуникационных технологий,
Malaysia stands ready to contribute, within its capabilities, towards promoting international cooperation in the area of information and communication technologies,

За последнее десятилетие в Азиатско-Тихоокеанском регионе произошли немалые изменения в области информационной и коммуникационной технологии.
For the last decade, the Asian and Pacific region has witnessed significant development in the area of information and communications technology.