Примеры использования Области энергосбережения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Деятельность в области энергосбережения на всех уровнях- макро-,
Activities in the field of energy efficiency at all levels, macro,экспертов в области энергосбережения, сотрудников промышленных предприятий,
experts in the field of energy conservation, employees Контакты пресс-центра Специалисты МРСК Центра в области энергосбережения и перспективного развития обсудили актуальные вопросы на совещании в Белгороде.
Specialists МРСК Центра- Специалисты МРСК Центра в области энергосбережения и перспективного развития обсудили актуальные вопросы на совещании в Белгороде.
IDGC являются значимыми участниками международного форума ENES, где обсуждаются важнейшие проблемы международного сотрудничества в области энергосбережения.
распространения современных технологий и оборудования в области энергосбережения.
dissemination В области энергосбережения с марта 2008 года по апрель 2009 года осуществлялась Программа повышения энергоэффективности.
As regards energy saving, the energy efficiency programme launched in March 2008 was concluded in April 2009.Всемирный банк осуществляет в Российской Федерации два инвестиционных проекта в области энергосбережения и приватизации жилья, которые охватывают целый ряд демонстрационных зон.
The World Bank has two loan projects in the Russian Federation on energy conservation and Политика ПАО« АКХЗ» в области энергосбережения основана на повышении эффективности технологических процессов производства
The scope of the plant' policy in energy-savings area is based on the increase of the efficiency of technologicalСекретариат также оказывал поддержку работе в области энергосбережения и реализации стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина.
Secretariat support was also given to the work on energy conservation and the Strategy to Phase Out Leaded Petrol.В области энергосбережения с марта 2008 года осуществлялась Программа повышения энергоэффективности, которая завершилась в апреле 2009 года.
As regards energy saving, the В связи с этим компания уделяет большое внимание исследованиям и разработкам в области энергосбережения.
In this context our company is paying much attention to research and development in the sphere of energy saving.Украины и Казахстана были разработаны 8 стандартов в области энергосбережения и возобновляемых источников электрической энергии.
8 additional standards in the area of energy efficiency and renewable sources В других руководствах заостряется внимание на оказании помощи западным инвесторам в осуществлении операций в странах с переходной экономикой примером может служить Руководство для инвесторов в области энергосбережения в Российской Федерации.
Other Guides focus on assisting western investors to conduct operations in transition economies e.g. Guide for Investors in Energy Efficiency in the Russian Federation.Цзинань Lumei Строительный Материал Лтд является профессиональным производителем профиля uPVC в области энергосбережения современной архитектуры с 1995 года.
Jinan Lumei Construction Material Co., Ltd. is a professional manufacturer of uPVC profile in energy conservation field of modern architecture since 1995.Кроме того,« Антика» упоминается как один из самых блестящих юридических консультантов в области энергосбережения, энергоэффективности, а также реализации инфраструктурных проектов.
Antika is named as one of the most vivid legal advisors in energy saving, energy efficiency, EPC, and implementation of utilities projects.развития системы технического нормирования, стандартизации и подтверждения соответствия в области энергосбережения.
standardization and compliance assessment in the energy saving field has been drafted.Их приверженность нашла формальное выражение в международном соглашении о сотрудничестве в области энергосбережения, которое было достигнуто,
Their commitment was formalised in an international agreement on cooperation in the field of energy saving that was reached,Всероссийский конкурс реализованных проектов в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности ENES проводит Минэнерго России с целью формирования базы успешных проектов для распространения положительного опыта во всех субъектах страны.
The All-Russian competition пропаганда международного сотрудничества в области энергосбережения.
