ОБЛЕГЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• lightweight
• light
• facilitated
• lighter-weight
• lighter

Примеры использования Облегченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

конференц-связь с семейными группами, облегченные дискуссии и индивидуальные реставрационные диалоги.
family group conferencing, facilitated discussions and one-to-one restorative dialogues.

мы предлагаем детские облегченные 3D- очки, которые не будут спадать во время просмотра в 3D формате.
we offer children's lightweight 3D glasses that will not subside during viewing in 3D format.

Можно было бы рассмотреть существующие изъятия или облегченные условия и разработать дополнительные облегченные условия.
What could be done was to examine the current exemptions or facilitated conditions and to develop additional facilitated conditions.

К типичным сферам применения относятся высокотехнологичные подъемные механизмы, например, автокраны, а также облегченные транспортные средства и их компоненты.
Typical applications include advanced lifting devices such as mobile cranes and lighter transport solutions and components.

Именно поэтому мы используем облегченные конструкции при разработке наших систем, чтобы уменьшить вес и, таким образом,
That is why we use lightweight construction methods when developing our units to reduce the weight

групповые конференции, облегченные дискуссии и индивидуальные реставрационные диалоги.
family group conferencing, facilitated discussions and one-to-one restorative dialogues.

Облегченные композитные структуры легче,
Lightweight composite structures are lighter,

Шатер паука наши высокотехнологичные облегченные раздувные которые пакуют вниз в небольшой рюкзак,
The Spider Tent is our high tech lightweight inflatable that packs down into a small backpack,

лабиринт изо льда, облегченные трассы и подъемники для малышей.
a maze of ice, lightweight trails and lifts for kids.

тоже есть подходящие предложения- это так называемые облегченные туры с 1- 2 обзорными экскурсиями.
of interest cities and countries offers- the so-called lightweight tours with at least 1 or 2 sightseeing excursion.

В начале 1941 года Великобритания ввела в обращение тонкие, облегченные бланки, предназначенные для использования в войсках за границей.
In early 1941 the United Kingdom introduced thin, lightweight forms intended for use by their overseas military forces.

здесь можно найти как классические варианты, так и облегченные, адаптированные для детей,
the fact that you can find both classic options and lightweight, adapted for children

Кроме того, имеются и другие категории ГТС, в отношении которых страны могут предоставлять облегченные условия доступа или даже свободный доступ к рынку труда,
Furthermore, there are other categories of TCNs in relation to which the states may provide facilitated access conditions or even free access

что привычные облегченные продукты сейчас нужно будет заменить на продукты стандартной жирности,
that the usual lightweight products now need to be replaced with a standard fat products,

упорные упорные и облегченные, солнечные очки Oakley рабата Может отфильтровать UVA/ UVB/ UVC
stress resistant and lightweight, discount Oakley sunglasses could filter out UVA/UVB/UVC and harmful blue light

с низким уровнем выбросов, облегченные продукты питания после запуска 2019 V этап,
more efficient, lower-emission, lighter-weight power products after launching the 2019 Stage V,

по сравнению с предыдущей моделью ЗиУ- 682В имели существенно облегченные несущие элементы рамной составляющей несущего корпуса по всей видимости,
Compared with the previous model ZiU- 682V had significantly lighter load bearing elements of the frame component of the supporting frame apparently,

тяжелые( из бетонных плит) или облегченные крыши( если крыша наклонная,
Heavy(concrete) roofs or lightweight roofs(with flat tiles,

алюминиевой промышленности, облегченные конструкции для автомобильной промышленности
aluminium industries, lightweight construction for the automotive industry

Например, адаптированные с учетом потребностей женщин сельскохозяйственные орудия и оборудование, такие как облегченные плуги, или технологии, разработанные для их использования при выполнении работ,
For example, farming tools and equipment that are adapted for women, such as lighter ploughs, or technologies designed for tasks traditionally undertaken by women,