Примеры использования Обманут на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полковник Леру не был обманут кажущейся пустотой.
Не будь обманут чудесами.
Do not be deceived by wonders.Не обманут, не притворяются. Даже когда чертят на шкафах.
Вы действительно думаете, что подушки под одеялом меня обманут?
Может эти грустные глаза кого-то обманут, но не меня.
Например, These people will cheat you like anything« Эти люди обманут тебя как никто другой».
глаза подведут или обманут вас.
Обманут девушкой, в которую я думал, что был влюблен.
Swindled by a girl I thought I was in love with.Зигфрид понимает, что он обманут, и в отчаянии спешит к Лебединому озеру.
Siegfried realizes that he has been deceived, and desperately rushes to the Swan Lake.Ты обманут,!
You're being deceived!Обманут Оливией Поуп.
Они обманут тебя, обидят тебя, солгут тебе!
They will cheat you, hurt you, lie!Истец полагает, что обманут на предмет таблеток и инвентаря.
The plaintiff thinks he's getting bilked for drugs and supplies.Доверившийся обманут и поколеблен в своей вере.
The trusting person is deceived and his faith shaken.Но Филч обманут, не так ли?
Filch is being fooled isn't he?Теперь следите очень внимательно, потому ваши глаза обманут вас.
Now, watch very carefully,'cause your eyes will deceive you.Я думаю, что здесь никого не обманут глубоким смыслом этого шага.
I think that no one here is deceived by the deep meaning of this operation.Подобные измышления со стороны Израиля никого не обманут.
These Israeli allegations will fool no one.Они думают, что обманут меня.
They think they're luring me in.Я не думаю, чтобы кто-то из нас был обманут этим довольно затертым аргументом.
I do not think any of us should be beguiled by this rather stale argument.
